https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/29bn-ai-firm-scale-ai-opens-dubai-office-at-difcs-ai-campus-17931299 دبی راهنما fa 2026-10-27T23:08:29+03:30 شرکت آمریکایی Scale AI با ارزش ۲۹ میلیارد دلار دفتر خود را در دبی افتتاح کرد https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/dubai-approves-544m-plan-to-upgrade-48-urban-centres-17931298 دبی راهنما fa 2026-10-27T23:07:16+03:30 تأیید طرح توسعه ۴۸ مرکز شهری در دبی با ارزش بیش از ۲ میلیارد درهم https://dubairahnama.ir/news/newssports/abu-dhabi-gp-trophy-arrives-at-etihad-airways-ahead-of-f1-finale-17931278 دبی راهنما fa 2026-10-27T22:34:34+03:30 جام مسابقات فرمول یک ابوظبی به مقر اتحاد ایرویز رسید https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/abu-dhabi-gp-trophy-arrives-at-etihad-airways-ahead-of-f1-finale-17931278 Dubai Rahnama en 2026-10-27T23:37:34+03:30 Abu Dhabi GP Trophy Arrives at Etihad Airways Ahead of F1 Finale https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/uae-president-honours-flydubai-fz1073-crew-with-order-of-zayed-ii-17931258 دبی راهنما fa 2026-10-27T22:00:11+03:30 رییس‌جمهور امارات به خدمه پرواز فلای‌دبی FZ1073 نشان زاید دوم داد https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/uae-president-honours-flydubai-fz1073-crew-with-order-of-zayed-ii-17931258 Dubai Rahnama en 2026-10-27T23:06:11+03:30 UAE President Honours flydubai FZ1073 Crew With Order of Zayed II https://dubairahnama.ir/news/newsevents/dubai-design-week-2026-returns-to-d3-from-november-3-to-8-17931229 دبی راهنما fa 2026-10-27T21:12:03+03:30 هفته طراحی دبی ۲۰۲۶ از سوم تا هشتم نوامبر در دی‌تری برگزار می‌شود https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/dubai-design-week-2026-returns-to-d3-from-november-3-to-8-17931229 Dubai Rahnama en 2026-10-27T22:12:03+03:30 Dubai Design Week 2026 Returns to d3 From November 3 to 8 https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/dubai-design-week-2026-returns-to-d3-from-november-3-to-8-17931229 دبي راهنما ar 2026-10-27T23:05:03+03:30 أسبوع دبي للتصميم 2026 يعود إلى d3 من 3 إلى 8 نوفمبر https://dubairahnama.ir/news/newsculture/abu-dhabi-public-art-biennial-unveils-al-ain-installations-for-second-edition-17931228 دبی راهنما fa 2026-10-27T21:11:26+03:30 بی‌ینال هنر عمومی ابوظبی نصب‌های العین را در دوره دوم رونمایی کرد https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/abu-dhabi-public-art-biennial-unveils-al-ain-installations-for-second-edition-17931228 Dubai Rahnama en 2026-10-27T22:05:26+03:30 Abu Dhabi Public Art Biennial Unveils Al Ain Installations for Second Edition https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/abu-dhabi-public-art-biennial-unveils-al-ain-installations-for-second-edition-17931228 دبي راهنما ar 2026-10-27T23:15:26+03:30 بينالي الفن العام في أبوظبي يكشف عن أعمال العين في نسخته الثانية https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/dubais-shangri-la-to-become-13bn-ahs-twin-towers-office-complex-17931157 دبی راهنما fa 2026-10-27T19:12:45+03:30 هتل شانگری‌لا دبی به برج‌های دوقلوی اداری ۱.۳ میلیارد دلاری تبدیل می‌شود https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubais-shangri-la-to-become-13bn-ahs-twin-towers-office-complex-17931157 Dubai Rahnama en 2026-10-27T20:09:45+03:30 Dubai's Shangri-La to become $1.3bn AHS Twin Towers office complex https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/dubais-shangri-la-to-become-13bn-ahs-twin-towers-office-complex-17931157 دبي راهنما ar 2026-10-27T21:03:45+03:30 فندق شانغريلا دبي يتحول إلى برجين مكتبيين فاخرين بـ 1.3 مليار دولار https://dubairahnama.ir/news/newsvisa/indian-missions-in-uae-urge-expats-and-visitors-to-secure-full-medical-insurance-17931157 دبی راهنما fa 2026-10-27T19:12:14+03:30 هشدار نمایندگی‌های هند در امارات: پیش از سفر حتماً بیمه درمانی کامل تهیه کنید https://dubairahnama.ir/en/news/newsvisa/indian-missions-in-uae-urge-expats-and-visitors-to-secure-full-medical-insurance-17931157 Dubai Rahnama en 2026-10-27T20:09:14+03:30 Indian missions in UAE urge expats and visitors to secure full medical insurance https://dubairahnama.ir/ar/news/newsvisa/indian-missions-in-uae-urge-expats-and-visitors-to-secure-full-medical-insurance-17931157 دبي راهنما ar 2026-10-27T21:17:14+03:30 البعثات الهندية في الإمارات تحث المواطنين على تأمين صحي كامل قبل السفر https://dubairahnama.ir/news/newstourism/etihad-rail-partners-with-citymapper-for-unified-uae-journey-planning-17931156 دبی راهنما fa 2026-10-27T19:10:46+03:30 برنامه‌ریزی سفر یکپارچه در امارات؛ قطار اتحاد با سیتی‌مپر همکاری کرد https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/etihad-rail-partners-with-citymapper-for-unified-uae-journey-planning-17931156 Dubai Rahnama en 2026-10-27T20:06:46+03:30 Etihad Rail partners with Citymapper for unified UAE journey planning https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/etihad-rail-partners-with-citymapper-for-unified-uae-journey-planning-17931156 دبي راهنما ar 2026-10-27T21:14:46+03:30 قطار الاتحاد يتعاون مع "سيتي مابر" لتخطيط رحلات موحد في الإمارات https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/dubai-approves-aed-2bn-urban-centres-development-plan-17931155 دبی راهنما fa 2026-10-27T19:09:36+03:30 طرح توسعه مرکزهای شهری دبی با سرمایه‌گذاری بیش از ۲ میلیارد درهم تصویب شد https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-approves-aed-2bn-urban-centres-development-plan-17931155 Dubai Rahnama en 2026-10-27T20:18:36+03:30 Dubai approves AED 2bn+ Urban Centres Development Plan https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/dubai-approves-aed-2bn-urban-centres-development-plan-17931155 دبي راهنما ar 2026-10-27T21:19:36+03:30 دبي توافق على خطة تطوير المراكز الحضرية بأكثر من 2 مليار درهم https://dubairahnama.ir/news/newsjobs/half-of-uae-workers-would-quit-over-forced-return-to-office-rules-17931105 دبی راهنما fa 2026-10-27T17:46:12+03:30 نیمی از کارکنانِ امارات حاضرند با اجبارِ حضورِ بیشتر در دفتر، استعفا دهند https://dubairahnama.ir/en/news/newsjobs/half-of-uae-workers-would-quit-over-forced-return-to-office-rules-17931105 Dubai Rahnama en 2026-10-27T18:53:12+03:30 Half of UAE workers would quit over forced return-to-office rules https://dubairahnama.ir/ar/news/newsjobs/half-of-uae-workers-would-quit-over-forced-return-to-office-rules-17931105 دبي راهنما ar 2026-10-27T19:40:12+03:30 نصف موظفي الإمارات مستعدون للاستقالة إذا فُرض عليهم المزيد من الحضور للمكتب https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/uae-credit-card-warning-how-a-dh10000-balance-can-balloon-to-dh22000-17931070 دبی راهنما fa 2026-10-27T16:48:05+03:30 هشدار درباره بدهی کارت اعتباری در امارات؛ چگونه ۱۰ هزار درهم به ۲۲ هزار درهم می رسد https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/uae-credit-card-warning-how-a-dh10000-balance-can-balloon-to-dh22000-17931070 Dubai Rahnama en 2026-10-27T17:50:05+03:30 UAE Credit Card Warning: How a Dh10,000 Balance Can Balloon to Dh22,000 https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/uae-credit-card-warning-how-a-dh10000-balance-can-balloon-to-dh22000-17931070 دبي راهنما ar 2026-10-27T18:39:05+03:30 تحذير بشأن ديون بطاقات الائتمان في الإمارات: كيف يتحول 10,000 درهم إلى 22,000 درهم https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/sharjah-ruler-unveils-plans-for-new-women-only-tower-near-kalba-clock-tower-17931070 دبی راهنما fa 2026-10-27T16:47:35+03:30 شیخ سلطان القاسمی از ساخت برج ویژه زنان مقابل برج ساعت کلباء خبر داد https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/sharjah-ruler-unveils-plans-for-new-women-only-tower-near-kalba-clock-tower-17931070 Dubai Rahnama en 2026-10-27T17:46:35+03:30 Sharjah Ruler Unveils Plans for New Women-Only Tower Near Kalba Clock Tower https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/sharjah-ruler-unveils-plans-for-new-women-only-tower-near-kalba-clock-tower-17931070 دبي راهنما ar 2026-10-27T18:38:35+03:30 حاكم الشارقة يعلن عن برج جديد مخصص للنساء مقابل برج ساعة كلباء https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/aldars-nine-month-profit-jumps-19-to-dh71-billion-on-diversified-portfolio-17931070 دبی راهنما fa 2026-10-27T16:47:04+03:30 سود ۹ ماهه آلدار ابوظبی ۱۹ درصد رشد کرد و به ۷.۱ میلیارد درهم رسید https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/aldars-nine-month-profit-jumps-19-to-dh71-billion-on-diversified-portfolio-17931070 Dubai Rahnama en 2026-10-27T17:43:04+03:30 Aldar's Nine-Month Profit Jumps 19% to Dh7.1 Billion on Diversified Portfolio https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/aldars-nine-month-profit-jumps-19-to-dh71-billion-on-diversified-portfolio-17931070 دبي راهنما ar 2026-10-27T18:44:04+03:30 صافي أرباح ألدار يقفز 19% إلى 7.1 مليار درهم في تسعة أشهر https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/uae-capital-markets-licensed-firms-jump-43-in-first-nine-months-of-2026-17931027 دبی راهنما fa 2026-10-27T15:36:37+03:30 رشد ۴۳ درصدی شرکت های مجاز بازار سرمایه امارات در ۹ ماه نخست ۲۰۲۶ https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/uae-capital-markets-licensed-firms-jump-43-in-first-nine-months-of-2026-17931027 Dubai Rahnama en 2026-10-27T16:28:37+03:30 UAE Capital Markets: Licensed Firms Jump 43% in First Nine Months of 2026 https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/uae-capital-markets-licensed-firms-jump-43-in-first-nine-months-of-2026-17931027 دبي راهنما ar 2026-10-27T17:37:37+03:30 أسواق المال الإماراتية: الشركات المرخصة ترتفع 43% في الأشهر التسعة الأولى من 2026 https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/uae-fuel-prices-for-november-will-petrol-rise-again-17930803 دبی راهنما fa 2026-10-27T09:21:57+03:30 قیمت سوخت در امارات برای نوامبر؛ آیا بنزین دوباره گران می شود؟ https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/uae-fuel-prices-for-november-will-petrol-rise-again-17930803 Dubai Rahnama en 2026-10-27T10:23:57+03:30 UAE Fuel Prices for November: Will Petrol Rise Again? https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/uae-fuel-prices-for-november-will-petrol-rise-again-17930803 دبي راهنما ar 2026-10-27T11:22:57+03:30 أسعار الوقود في الإمارات لشهر نوفمبر هل يرتفع البنزين مجددا؟ https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/dubai-signs-dh3bn-deal-for-100km-stormwater-network-17930588 دبی راهنما fa 2026-10-27T03:23:45+03:30 دبی قرارداد ۳ میلیارد درهمی برای شبکه ۱۰۰ کیلومتری زهکشی بست https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/dubai-signs-dh3bn-deal-for-100km-stormwater-network-17930588 Dubai Rahnama en 2026-10-27T04:22:45+03:30 Dubai Signs Dh3bn Deal for 100km Stormwater Network https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/dubai-signs-dh3bn-deal-for-100km-stormwater-network-17930588 دبي راهنما ar 2026-10-27T05:16:45+03:30 دبي توقع عقودا بـ3 مليارات درهم لشبكة تصريف بطول 100 كم https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/dubai-raises-the-bar-1000-ai-firms-targeted-by-2030-17930587 دبی راهنما fa 2026-10-27T03:21:49+03:30 دبی هدف جذب هزار شرکت هوش مصنوعی تا ۲۰۳۰ را تعیین کرد https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/dubai-raises-the-bar-1000-ai-firms-targeted-by-2030-17930587 Dubai Rahnama en 2026-10-27T04:11:49+03:30 Dubai Raises the Bar: 1,000 AI Firms Targeted by 2030 https://dubairahnama.ir/ar/news/newstechnology/dubai-raises-the-bar-1000-ai-firms-targeted-by-2030-17930587 دبي راهنما ar 2026-10-27T05:29:49+03:30 دبي ترفع سقف طموحها: استهداف 1000 شركة ذكاء اصطناعي بحلول 2030 https://dubairahnama.ir/news/newshealth/abu-dhabi-redesigns-residents-surroundings-to-tackle-health-not-just-habits-17930434 دبی راهنما fa 2026-10-26T23:07:28+03:30 ابوظبی به‌جای سرزنش عادات غذایی، محیط زندگی ساکنان را بازطراحی می‌کند https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/abu-dhabi-redesigns-residents-surroundings-to-tackle-health-not-just-habits-17930434 Dubai Rahnama en 2026-10-27T00:16:28+03:30 Abu Dhabi redesigns residents' surroundings to tackle health, not just habits https://dubairahnama.ir/ar/news/newshealth/abu-dhabi-redesigns-residents-surroundings-to-tackle-health-not-just-habits-17930434 دبي راهنما ar 2026-10-27T01:08:28+03:30 أبوظبي تعيد تصميم بيئة السكان بدلاً من إلقاء اللوم على عاداتهم الغذائية https://dubairahnama.ir/news/newsevents/abu-dhabis-red-dunes-crowned-street-fighter-league-regional-champions-17930434 دبی راهنما fa 2026-10-26T23:06:48+03:30 تیم ابوظبی «رد دیونز» قهرمان لیگ منطقه‌ای استریت فایتر شد https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/abu-dhabis-red-dunes-crowned-street-fighter-league-regional-champions-17930434 Dubai Rahnama en 2026-10-26T23:56:48+03:30 Abu Dhabi's Red Dunes crowned Street Fighter League regional champions https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/abu-dhabis-red-dunes-crowned-street-fighter-league-regional-champions-17930434 دبي راهنما ar 2026-10-27T00:58:48+03:30 فريق "ردوينز" من أبوظبي يتوج بلقب دوري ستريت فايتر الإقليمي https://dubairahnama.ir/news/newseducation/half-of-uae-2026-unified-robotics-league-teams-include-students-with-intellectual-disabilities-17930326 دبی راهنما fa 2026-10-26T20:07:24+03:30 نیمی از اعضای تیم‌های رباتیک متحد امارات ۲۰۲۶ دانش‌آموزان دارای ناتوانی ذهنی هستند https://dubairahnama.ir/en/news/newseducation/half-of-uae-2026-unified-robotics-league-teams-include-students-with-intellectual-disabilities-17930326 Dubai Rahnama en 2026-10-26T21:05:24+03:30 Half of UAE 2026 Unified Robotics League Teams Include Students With Intellectual Disabilities https://dubairahnama.ir/ar/news/newseducation/half-of-uae-2026-unified-robotics-league-teams-include-students-with-intellectual-disabilities-17930326 دبي راهنما ar 2026-10-26T21:57:24+03:30 نصف فرق دوري الروبوتات الموحد في الإمارات 2026 يضم طلاباً من ذوي الإعاقة الذهنية https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/dubai-south-home-sales-already-27-above-all-of-2025-new-data-shows-17930326 دبی راهنما fa 2026-10-26T20:06:47+03:30 فروش خانه در دبی ساوت از ابتدای سال ۲۷ درصد از کل سال گذشته پیشی گرفت https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-south-home-sales-already-27-above-all-of-2025-new-data-shows-17930326 Dubai Rahnama en 2026-10-26T21:11:47+03:30 Dubai South Home Sales Already 27% Above All of 2025, New Data Shows https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/dubai-south-home-sales-already-27-above-all-of-2025-new-data-shows-17930326 دبي راهنما ar 2026-10-26T22:09:47+03:30 مبيعات المنازل في دبي جنوب تتجاوز إجمالي عام 2025 بنسبة 27% https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/dubai-crown-prince-sets-1000-company-target-for-ai-campus-by-2030-17930325 دبی راهنما fa 2026-10-26T20:06:07+03:30 شیخ حمدان هدف پردیس هوش مصنوعی دبی را هزار شرکت تا ۲۰۳۰ تعیین کرد https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/dubai-crown-prince-sets-1000-company-target-for-ai-campus-by-2030-17930325 Dubai Rahnama en 2026-10-26T21:06:07+03:30 Dubai Crown Prince Sets 1,000-Company Target for AI Campus by 2030 https://dubairahnama.ir/ar/news/newstechnology/dubai-crown-prince-sets-1000-company-target-for-ai-campus-by-2030-17930325 دبي راهنما ar 2026-10-26T22:08:07+03:30 حمدان بن محمد يعلن هدف استقطاب 1000 شركة إلى حرم دبي للذكاء الاصطناعي بحلول 2030 https://dubairahnama.ir/news/newsculture/sothebys-holds-its-first-major-abu-dhabi-fine-art-auction-with-monet-and-warhol-on-offer-17930297 دبی راهنما fa 2026-10-26T19:18:22+03:30 نخستین حراج بزرگ هنری ساتبیز در ابوظبی با آثار مونه و وارهول برگزار می شود https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/sothebys-holds-its-first-major-abu-dhabi-fine-art-auction-with-monet-and-warhol-on-offer-17930297 Dubai Rahnama en 2026-10-26T20:09:22+03:30 Sotheby's holds its first major Abu Dhabi fine art auction with Monet and Warhol on offer https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/sothebys-holds-its-first-major-abu-dhabi-fine-art-auction-with-monet-and-warhol-on-offer-17930297 دبي راهنما ar 2026-10-26T21:16:22+03:30 ساذبيز تنظم أول حراج فني كبير لها في أبوظبي بأعمال لمونيه ووارهول https://dubairahnama.ir/news/newsculture/abu-dhabi-launches-youth-orchestra-with-free-music-lessons-for-children-aged-six-to-nine-17930296 دبی راهنما fa 2026-10-26T19:17:04+03:30 ارکستر جوانان ابوظبی با آموزش رایگان موسیقی برای کودکان شش تا نه سال راه می افتد https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/abu-dhabi-launches-youth-orchestra-with-free-music-lessons-for-children-aged-six-to-nine-17930296 Dubai Rahnama en 2026-10-26T20:27:04+03:30 Abu Dhabi launches Youth Orchestra with free music lessons for children aged six to nine https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/abu-dhabi-launches-youth-orchestra-with-free-music-lessons-for-children-aged-six-to-nine-17930296 دبي راهنما ar 2026-10-26T21:23:04+03:30 أبوظبي تطلق أوركسترا الشباب بتعليم موسيقي مجاني للأطفال من ست إلى تسع سنوات https://dubairahnama.ir/news/newstourism/dubai-fountain-gets-a-new-look-with-silver-sculptures-rising-from-burj-lake-17930143 دبی راهنما fa 2026-10-26T15:03:12+03:30 فاوتین دبی با سازه‌های نقره‌ای تازه در دریاچهٔ برج، چهرهٔ جدیدی به خود گرفت https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/dubai-fountain-gets-a-new-look-with-silver-sculptures-rising-from-burj-lake-17930143 Dubai Rahnama en 2026-10-26T16:13:12+03:30 Dubai Fountain Gets a New Look with Silver Sculptures Rising from Burj Lake https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/dubai-fountain-gets-a-new-look-with-silver-sculptures-rising-from-burj-lake-17930143 دبي راهنما ar 2026-10-26T16:56:12+03:30 نافورة دبي تتزين بمنشآت فضية جديدة في بحيرة البرج https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-plate-cc44-fetches-dh672-million-as-rta-auction-raises-dh657-million-17930143 دبی راهنما fa 2026-10-26T15:01:51+03:30 پلاک CC44 به ۶.۷۲ میلیون درهم فروخته شد؛ حراج دبی ۶۵.۷ میلیون درهم درآمد داشت https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-plate-cc44-fetches-dh672-million-as-rta-auction-raises-dh657-million-17930143 Dubai Rahnama en 2026-10-26T16:04:51+03:30 Dubai Plate CC44 Fetches Dh6.72 Million as RTA Auction Raises Dh65.7 Million https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-plate-cc44-fetches-dh672-million-as-rta-auction-raises-dh657-million-17930143 دبي راهنما ar 2026-10-26T17:07:51+03:30 لوحة CC44 تُباع بـ 6.72 مليون درهم في مزاد دبي الذي حصد 65.7 مليون درهم https://dubairahnama.ir/news/newssports/world-triathlon-womens-cup-returns-to-dubai-this-december-17930126 دبی راهنما fa 2026-10-26T14:34:43+03:30 جام جهانی تریاتلون زنان به دبی بازمی‌گردد https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/world-triathlon-womens-cup-returns-to-dubai-this-december-17930126 Dubai Rahnama en 2026-10-26T15:31:43+03:30 World Triathlon Women's Cup returns to Dubai this December https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/world-triathlon-womens-cup-returns-to-dubai-this-december-17930126 دبي راهنما ar 2026-10-26T16:24:43+03:30 كأس العالم للترياثلون للسيدات يعود إلى دبي في ديسمبر https://dubairahnama.ir/news/newsevents/600-drone-show-and-first-ever-baithak-light-up-diwali-at-global-village-17930126 دبی راهنما fa 2026-10-26T14:33:58+03:30 نمایش ۶۰۰ پهپاد و بیتک نخستین در جشن دیوالی گلوبال ویلیج دبی https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/600-drone-show-and-first-ever-baithak-light-up-diwali-at-global-village-17930126 Dubai Rahnama en 2026-10-26T15:34:58+03:30 600-drone show and first-ever baithak light up Diwali at Global Village https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/600-drone-show-and-first-ever-baithak-light-up-diwali-at-global-village-17930126 دبي راهنما ar 2026-10-26T16:26:58+03:30 عرض ٦٠٠ طائرة مسيّرة وأول "بيثاك" في احتفالات ديوالي بـ Global Village دبي https://dubairahnama.ir/news/newsculture/abu-dhabi-to-open-free-frank-gehry-designed-music-academy-for-children-17930124 دبی راهنما fa 2026-10-26T14:31:31+03:30 آکادمی رایگان موسیقی کودکان ابوظبی به طراحی فرانک گری افتتاح می‌شود https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/abu-dhabi-to-open-free-frank-gehry-designed-music-academy-for-children-17930124 Dubai Rahnama en 2026-10-26T15:28:31+03:30 Abu Dhabi to open free Frank Gehry-designed music academy for children https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/abu-dhabi-to-open-free-frank-gehry-designed-music-academy-for-children-17930124 دبي راهنما ar 2026-10-26T16:22:31+03:30 أبوظبي تفتح أكاديمية موسيقى مجانية للأطفال بتصميم فرانك غيري https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/dubai-financial-regulator-fines-investor-210000-over-false-statements-17930107 دبی راهنما fa 2026-10-26T14:03:19+03:30 نهاد ناظر مالی دبی سرمایه گذار متخلف را دویست و ده هزار دلار جریمه کرد https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/dubai-financial-regulator-fines-investor-210000-over-false-statements-17930107 Dubai Rahnama en 2026-10-26T14:56:19+03:30 Dubai Financial Regulator Fines Investor $210,000 Over False Statements https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/dubai-financial-regulator-fines-investor-210000-over-false-statements-17930107 دبي راهنما ar 2026-10-26T16:00:19+03:30 سلطة دبي للخدمات المالية تغرّم مستثمرا 210 آلاف دولار لتقديمه بيانات مضللة https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/uae-businesses-have-four-days-left-before-first-e-invoicing-deadline-dh5000-fines-loom-17930107 دبی راهنما fa 2026-10-26T14:02:45+03:30 چهار روز تا مهلت نخست فاکتور الکترونیک در امارات؛ جریمه پنج هزار درهمی در راه است https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/uae-businesses-have-four-days-left-before-first-e-invoicing-deadline-dh5000-fines-loom-17930107 Dubai Rahnama en 2026-10-26T14:58:45+03:30 UAE Businesses Have Four Days Left Before First E-Invoicing Deadline, Dh5,000 Fines Loom https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/uae-businesses-have-four-days-left-before-first-e-invoicing-deadline-dh5000-fines-loom-17930107 دبي راهنما ar 2026-10-26T15:54:45+03:30 أربعة أيام تفصل الشركات في الإمارات عن أول مهلة للفاتورة الإلكترونية وغرامة 5000 درهم https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/eight-key-changes-coming-to-dubai-and-abu-dhabi-this-november-17930107 دبی راهنما fa 2026-10-26T14:02:10+03:30 هشت تغییر و رویداد مهم نوامبر در دبی و ابوظبی برای ساکنان امارات https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/eight-key-changes-coming-to-dubai-and-abu-dhabi-this-november-17930107 Dubai Rahnama en 2026-10-26T14:52:10+03:30 Eight Key Changes Coming to Dubai and Abu Dhabi This November https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/eight-key-changes-coming-to-dubai-and-abu-dhabi-this-november-17930107 دبي راهنما ar 2026-10-26T16:09:10+03:30 ثمانية تغييرات بارزة تشهدها دبي وأبوظبي خلال نوفمبر https://dubairahnama.ir/news/newsvisa/philippines-launches-e-visa-service-at-dubai-consulate-17930106 دبی راهنما fa 2026-10-26T14:01:22+03:30 کنسولگری فیلیپین در دبی ویزای الکترونیک راه اندازی کرد https://dubairahnama.ir/en/news/newsvisa/philippines-launches-e-visa-service-at-dubai-consulate-17930106 Dubai Rahnama en 2026-10-26T15:00:22+03:30 Philippines Launches E-Visa Service at Dubai Consulate https://dubairahnama.ir/ar/news/newsvisa/philippines-launches-e-visa-service-at-dubai-consulate-17930106 دبي راهنما ar 2026-10-26T15:52:22+03:30 الفلبين تطلق التأشيرة الإلكترونية من قنصليتها في دبي https://dubairahnama.ir/news/newsfood/dubai-approves-food-security-strategy-2030-to-boost-local-production-and-cut-food-waste-17930086 دبی راهنما fa 2026-10-26T13:27:14+03:30 دبی راهبرد امنیت غذایی ۲۰۳۰ را برای افزایش تولید محلی و کاهش ضایعات غذا تصویب کرد https://dubairahnama.ir/en/news/newsfood/dubai-approves-food-security-strategy-2030-to-boost-local-production-and-cut-food-waste-17930086 Dubai Rahnama en 2026-10-26T14:20:14+03:30 Dubai approves Food Security Strategy 2030 to boost local production and cut food waste https://dubairahnama.ir/ar/news/newsfood/dubai-approves-food-security-strategy-2030-to-boost-local-production-and-cut-food-waste-17930086 دبي راهنما ar 2026-10-26T15:29:14+03:30 دبي تعتمد استراتيجية الأمن الغذائي 2030 لتعزيز الإنتاج المحلي وخفض هدر الطعام https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/dubai-summit-highlights-gulfs-rising-role-in-green-finance-17930027 دبی راهنما fa 2026-10-26T11:48:41+03:30 اجلاس اقتصاد سبز جهانی در دبی؛ تاکید بر رهبری منطقه در مالی سبز https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/dubai-summit-highlights-gulfs-rising-role-in-green-finance-17930027 Dubai Rahnama en 2026-10-26T12:49:41+03:30 Dubai Summit Highlights Gulf's Rising Role in Green Finance https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/dubai-summit-highlights-gulfs-rising-role-in-green-finance-17930027 دبي راهنما ar 2026-10-26T13:48:41+03:30 قمة دبي للاقتصاد الأخضر تسلط الضوء على الدور الخليجي المتصاعد في التمويل المستدام https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-shuts-emirates-road-lanes-for-self-driving-taxi-trials-17930026 دبی راهنما fa 2026-10-26T11:48:06+03:30 مسیرهای جاده امارات برای آزمایش تاکسی‌های خودران بسته می‌شود https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-shuts-emirates-road-lanes-for-self-driving-taxi-trials-17930026 Dubai Rahnama en 2026-10-26T12:50:06+03:30 Dubai Shuts Emirates Road Lanes for Self-Driving Taxi Trials https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-shuts-emirates-road-lanes-for-self-driving-taxi-trials-17930026 دبي راهنما ar 2026-10-26T13:47:06+03:30 إغلاق جزئي في شارع الإمارات لتجارب التاكسي ذاتي القيادة https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/dubai-court-orders-dh18m-refund-in-heart-of-europe-delay-case-17929722 دبی راهنما fa 2026-10-26T03:21:05+03:30 دادگاه دبی دستور بازپرداخت ۱.۸ میلیون درهم در پروژه هارت آو یوروپ را صادر کرد https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-court-orders-dh18m-refund-in-heart-of-europe-delay-case-17929722 Dubai Rahnama en 2026-10-26T04:18:05+03:30 Dubai Court Orders Dh1.8m Refund in Heart of Europe Delay Case https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/dubai-court-orders-dh18m-refund-in-heart-of-europe-delay-case-17929722 دبي راهنما ar 2026-10-26T05:17:05+03:30 محكمة دبي تصدر حكمًا برد 1.8 مليون درهم في قضية مشروع "قلب أوروبا"