<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/news-sitemap-style.xsl?v=1793027864"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/dubai-fountain-gets-a-new-look-with-silver-sculptures-rising-from-burj-lake-17930143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:03:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فاوتین دبی با سازه‌های نقره‌ای تازه در دریاچهٔ برج، چهرهٔ جدیدی به خود گرفت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/dubai-fountain-gets-a-new-look-with-silver-sculptures-rising-from-burj-lake-17930143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T16:13:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Fountain Gets a New Look with Silver Sculptures Rising from Burj Lake</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/dubai-fountain-gets-a-new-look-with-silver-sculptures-rising-from-burj-lake-17930143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T16:56:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نافورة دبي تتزين بمنشآت فضية جديدة في بحيرة البرج</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-plate-cc44-fetches-dh672-million-as-rta-auction-raises-dh657-million-17930143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:01:51+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلاک CC44 به ۶.۷۲ میلیون درهم فروخته شد؛ حراج دبی ۶۵.۷ میلیون درهم درآمد داشت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-plate-cc44-fetches-dh672-million-as-rta-auction-raises-dh657-million-17930143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T16:04:51+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Plate CC44 Fetches Dh6.72 Million as RTA Auction Raises Dh65.7 Million</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-plate-cc44-fetches-dh672-million-as-rta-auction-raises-dh657-million-17930143</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T17:07:51+03:30</news:publication_date>
      <news:title>لوحة CC44 تُباع بـ 6.72 مليون درهم في مزاد دبي الذي حصد 65.7 مليون درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/world-triathlon-womens-cup-returns-to-dubai-this-december-17930126</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:34:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جام جهانی تریاتلون زنان به دبی بازمی‌گردد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/world-triathlon-womens-cup-returns-to-dubai-this-december-17930126</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:31:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>World Triathlon Women&#39;s Cup returns to Dubai this December</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/world-triathlon-womens-cup-returns-to-dubai-this-december-17930126</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T16:24:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>كأس العالم للترياثلون للسيدات يعود إلى دبي في ديسمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsevents/600-drone-show-and-first-ever-baithak-light-up-diwali-at-global-village-17930126</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:33:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نمایش ۶۰۰ پهپاد و بیتک نخستین در جشن دیوالی گلوبال ویلیج دبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/600-drone-show-and-first-ever-baithak-light-up-diwali-at-global-village-17930126</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:34:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>600-drone show and first-ever baithak light up Diwali at Global Village</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/600-drone-show-and-first-ever-baithak-light-up-diwali-at-global-village-17930126</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T16:26:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عرض ٦٠٠ طائرة مسيّرة وأول &#34;بيثاك&#34; في احتفالات ديوالي بـ Global Village دبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsculture/abu-dhabi-to-open-free-frank-gehry-designed-music-academy-for-children-17930124</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:31:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آکادمی رایگان موسیقی کودکان ابوظبی به طراحی فرانک گری افتتاح می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/abu-dhabi-to-open-free-frank-gehry-designed-music-academy-for-children-17930124</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:28:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi to open free Frank Gehry-designed music academy for children</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/abu-dhabi-to-open-free-frank-gehry-designed-music-academy-for-children-17930124</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T16:22:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أبوظبي تفتح أكاديمية موسيقى مجانية للأطفال بتصميم فرانك غيري</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/dubai-financial-regulator-fines-investor-210000-over-false-statements-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:03:19+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نهاد ناظر مالی دبی سرمایه گذار متخلف را دویست و ده هزار دلار جریمه کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/dubai-financial-regulator-fines-investor-210000-over-false-statements-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:56:19+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Financial Regulator Fines Investor $210,000 Over False Statements</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/dubai-financial-regulator-fines-investor-210000-over-false-statements-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T16:00:19+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سلطة دبي للخدمات المالية تغرّم مستثمرا 210 آلاف دولار لتقديمه بيانات مضللة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/uae-businesses-have-four-days-left-before-first-e-invoicing-deadline-dh5000-fines-loom-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:02:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>چهار روز تا مهلت نخست فاکتور الکترونیک در امارات؛ جریمه پنج هزار درهمی در راه است</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/uae-businesses-have-four-days-left-before-first-e-invoicing-deadline-dh5000-fines-loom-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:58:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Businesses Have Four Days Left Before First E-Invoicing Deadline, Dh5,000 Fines Loom</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/uae-businesses-have-four-days-left-before-first-e-invoicing-deadline-dh5000-fines-loom-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:54:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أربعة أيام تفصل الشركات في الإمارات عن أول مهلة للفاتورة الإلكترونية وغرامة 5000 درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/eight-key-changes-coming-to-dubai-and-abu-dhabi-this-november-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:02:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشت تغییر و رویداد مهم نوامبر در دبی و ابوظبی برای ساکنان امارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/eight-key-changes-coming-to-dubai-and-abu-dhabi-this-november-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:52:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Eight Key Changes Coming to Dubai and Abu Dhabi This November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/eight-key-changes-coming-to-dubai-and-abu-dhabi-this-november-17930107</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T16:09:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ثمانية تغييرات بارزة تشهدها دبي وأبوظبي خلال نوفمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsvisa/philippines-launches-e-visa-service-at-dubai-consulate-17930106</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:01:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کنسولگری فیلیپین در دبی ویزای الکترونیک راه اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsvisa/philippines-launches-e-visa-service-at-dubai-consulate-17930106</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:00:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Philippines Launches E-Visa Service at Dubai Consulate</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsvisa/philippines-launches-e-visa-service-at-dubai-consulate-17930106</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:52:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الفلبين تطلق التأشيرة الإلكترونية من قنصليتها في دبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsfood/dubai-approves-food-security-strategy-2030-to-boost-local-production-and-cut-food-waste-17930086</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T13:27:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی راهبرد امنیت غذایی ۲۰۳۰ را برای افزایش تولید محلی و کاهش ضایعات غذا تصویب کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsfood/dubai-approves-food-security-strategy-2030-to-boost-local-production-and-cut-food-waste-17930086</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T14:20:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai approves Food Security Strategy 2030 to boost local production and cut food waste</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsfood/dubai-approves-food-security-strategy-2030-to-boost-local-production-and-cut-food-waste-17930086</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T15:29:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تعتمد استراتيجية الأمن الغذائي 2030 لتعزيز الإنتاج المحلي وخفض هدر الطعام</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/dubai-summit-highlights-gulfs-rising-role-in-green-finance-17930027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T11:48:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اجلاس اقتصاد سبز جهانی در دبی؛ تاکید بر رهبری منطقه در مالی سبز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/dubai-summit-highlights-gulfs-rising-role-in-green-finance-17930027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T12:49:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Summit Highlights Gulf&#39;s Rising Role in Green Finance</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/dubai-summit-highlights-gulfs-rising-role-in-green-finance-17930027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T13:48:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>قمة دبي للاقتصاد الأخضر تسلط الضوء على الدور الخليجي المتصاعد في التمويل المستدام</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-shuts-emirates-road-lanes-for-self-driving-taxi-trials-17930026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T11:48:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مسیرهای جاده امارات برای آزمایش تاکسی‌های خودران بسته می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-shuts-emirates-road-lanes-for-self-driving-taxi-trials-17930026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T12:50:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Shuts Emirates Road Lanes for Self-Driving Taxi Trials</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-shuts-emirates-road-lanes-for-self-driving-taxi-trials-17930026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T13:47:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إغلاق جزئي في شارع الإمارات لتجارب التاكسي ذاتي القيادة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/dubai-court-orders-dh18m-refund-in-heart-of-europe-delay-case-17929722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T03:21:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دادگاه دبی دستور بازپرداخت ۱.۸ میلیون درهم در پروژه هارت آو یوروپ را صادر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-court-orders-dh18m-refund-in-heart-of-europe-delay-case-17929722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T04:18:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Court Orders Dh1.8m Refund in Heart of Europe Delay Case</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/dubai-court-orders-dh18m-refund-in-heart-of-europe-delay-case-17929722</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T05:17:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>محكمة دبي تصدر حكمًا برد 1.8 مليون درهم في قضية مشروع &#34;قلب أوروبا&#34;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/uae-cricket-team-battle-heat-but-fall-to-netherlands-by-three-wickets-in-dubai-17929569</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T23:05:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>باخت پرحرارت تیم ملی کریکت امارات به هلند در دبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/uae-cricket-team-battle-heat-but-fall-to-netherlands-by-three-wickets-in-dubai-17929569</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T00:14:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE cricket team battle heat but fall to Netherlands by three wickets in Dubai</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/uae-cricket-team-battle-heat-but-fall-to-netherlands-by-three-wickets-in-dubai-17929569</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T01:14:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تخسر أمام هولندا بفارق ثلاث ويكيت في مباراة محتدمة بدبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/dubai-to-open-final-bridge-of-world-trade-centre-roundabout-project-on-friday-17929568</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T23:04:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آخرین پل میدان مرکز تجارت جهانی دبی جمعه افتتاح می شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/dubai-to-open-final-bridge-of-world-trade-centre-roundabout-project-on-friday-17929568</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T00:14:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai to open final bridge of World Trade Centre roundabout project on Friday</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/dubai-to-open-final-bridge-of-world-trade-centre-roundabout-project-on-friday-17929568</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-26T00:58:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تفتتح الجسر الأخير في مشروع دوار مركز التجارة العالمي الجمعة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/al-nassr-al-wasl-afc-champions-league-clash-postponed-over-flight-disruptions-17929482</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T20:40:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دیدار الوصل و النصر در لیگ قهرمانان آسیا به تعویق افتاد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/al-nassr-al-wasl-afc-champions-league-clash-postponed-over-flight-disruptions-17929482</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T21:33:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Al Nassr-Al Wasl AFC Champions League Clash Postponed Over Flight Disruptions</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/al-nassr-al-wasl-afc-champions-league-clash-postponed-over-flight-disruptions-17929482</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T22:33:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تأجيل مباراة النصر والوصل في دوري أبطال آسيا بسبب اضطرابات الطيران</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-police-recover-dh1-million-lost-in-government-impersonation-scam-17929462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T20:07:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی یک میلیون درهم کلاهبرداری با هویت جعلی بانکی را بازگرداند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-police-recover-dh1-million-lost-in-government-impersonation-scam-17929462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T21:17:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police Recover Dh1 Million Lost in Government Impersonation Scam</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-police-recover-dh1-million-lost-in-government-impersonation-scam-17929462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T22:16:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة دبي تستعيد مليون درهم من عملية احتيال بانتحال صفة بنكية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/adnoc-offers-163bn-in-local-manufacturing-opportunities-to-uae-suppliers-17929462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T20:06:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آدنوک ۶۰ میلیارد درهم فرصت ساخت داخل را به تامین کنندگان اماراتی عرضه کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/adnoc-offers-163bn-in-local-manufacturing-opportunities-to-uae-suppliers-17929462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T21:12:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Adnoc Offers $16.3bn in Local Manufacturing Opportunities to UAE Suppliers</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/adnoc-offers-163bn-in-local-manufacturing-opportunities-to-uae-suppliers-17929462</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T22:04:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أدنوك تطرح فرصا بقيمة ١٦.٣ مليار دولار للتصنيع المحلي على الموردين الإماراتيين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-unveils-2030-food-security-strategy-to-ensure-safe-affordable-food-17929461</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T20:06:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی راهبرد امنیت غذایی ۲۰۳۰ را برای تضمین غذای ایمن و ارزان رونمایی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-unveils-2030-food-security-strategy-to-ensure-safe-affordable-food-17929461</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T21:12:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Unveils 2030 Food Security Strategy to Ensure Safe, Affordable Food</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-unveils-2030-food-security-strategy-to-ensure-safe-affordable-food-17929461</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T21:57:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق استراتيجية الأمن الغذائي ٢٠٣٠ لضمان غذاء آمن وبأسعار معقولة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsleisure/dubais-free-halloween-lineup-for-2026-trick-or-treat-trails-and-costume-contests-across-the-city-17929439</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T19:28:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>برنامهٔ رویدادهای رایگان هالووین در دبی برای سال ۲۰۲۶ اعلام شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsleisure/dubais-free-halloween-lineup-for-2026-trick-or-treat-trails-and-costume-contests-across-the-city-17929439</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T20:22:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s Free Halloween Lineup for 2026: Trick-or-Treat Trails and Costume Contests Across the City</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsleisure/dubais-free-halloween-lineup-for-2026-trick-or-treat-trails-and-costume-contests-across-the-city-17929439</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T21:37:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فعاليات هالوين مجانية في دبي لعام 2026: مسارات ترك أو تريت ومسابقات أزياء في عدة مواقع</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/dubai-to-shut-e611-lanes-and-al-maktoum-airport-tunnel-for-week-of-autonomous-taxi-trials-17929438</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T19:27:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بستن سه خط اتوبان E611 و تونل فرودگاه آل‌مکتوم برای آزمایش تاکسی‌های خودران</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/dubai-to-shut-e611-lanes-and-al-maktoum-airport-tunnel-for-week-of-autonomous-taxi-trials-17929438</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T20:22:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai to Shut E611 Lanes and Al Maktoum Airport Tunnel for Week of Autonomous Taxi Trials</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/dubai-to-shut-e611-lanes-and-al-maktoum-airport-tunnel-for-week-of-autonomous-taxi-trials-17929438</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T21:26:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إغلاق مسارات بطريق الإمارات E611 ونفق مطار آل مكتوم لتجارب التاكسي ذاتي القيادة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsvisa/four-indian-passport-centres-shut-in-uae-heres-where-to-collect-your-documents-17929357</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T17:12:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تعطیلی چهار مرکز صدور گذرنامه هند در امارات؛ کجا باید مدارک را تحویل گرفت؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsvisa/four-indian-passport-centres-shut-in-uae-heres-where-to-collect-your-documents-17929357</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T18:05:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Four Indian Passport Centres Shut in UAE — Here&#39;s Where to Collect Your Documents</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsvisa/four-indian-passport-centres-shut-in-uae-heres-where-to-collect-your-documents-17929357</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T19:15:00+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إغلاق أربعة مراكز لجوازات السفر الهندية في الإمارات.. أين يمكن استلام الجوازات؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-awards-dh3-billion-in-contracts-to-add-100km-of-stormwater-drains-17929221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T13:26:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی ۳ میلیارد درهم برای ۱۰۰ کیلومتر لولهٔ جدید زهکشی آب باران تخصیص داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-awards-dh3-billion-in-contracts-to-add-100km-of-stormwater-drains-17929221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T14:32:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Awards Dh3 Billion in Contracts to Add 100km of Stormwater Drains</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-awards-dh3-billion-in-contracts-to-add-100km-of-stormwater-drains-17929221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T15:16:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي ترصد 3 مليارات درهم لمد 100 كيلومتر من شبكات تصريف مياه الأمطار</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/final-bridge-of-dubais-world-trade-centre-roundabout-project-opens-october-30-17929131</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T10:56:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آخرین پل تقاطع میدان مرکز تجارت جهانی دبی ۳۰ اکتبر افتتاح می شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/final-bridge-of-dubais-world-trade-centre-roundabout-project-opens-october-30-17929131</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T11:57:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Final bridge of Dubai&#39;s World Trade Centre roundabout project opens October 30</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/final-bridge-of-dubais-world-trade-centre-roundabout-project-opens-october-30-17929131</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T12:49:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>افتتاح الجسر الأخير في مشروع تطوير دوار المركز التجاري العالمي بدبي في ٣٠ أكتوبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-police-warn-jobseekers-of-fake-part-time-work-scams-online-17929115</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T10:28:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی هشدار داد: کلاهبرداری با وعده شغل پاره وقت در فضای مجازی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-police-warn-jobseekers-of-fake-part-time-work-scams-online-17929115</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T11:36:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police Warn Jobseekers of Fake Part-Time Work Scams Online</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-police-warn-jobseekers-of-fake-part-time-work-scams-online-17929115</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T12:23:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة دبي تحذر من عمليات نصب بوظائف دوام جزئي وهمية عبر الإنترنت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseducation/abu-dhabi-sets-goal-to-place-2000-emirati-teachers-in-private-schools-within-five-years-17929114</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T10:28:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ابوظبی هدف گذاری کرد: جذب دو هزار معلم اماراتی در مدارس خصوصی طی پنج سال</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseducation/abu-dhabi-sets-goal-to-place-2000-emirati-teachers-in-private-schools-within-five-years-17929114</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T11:20:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi Sets Goal to Place 2,000 Emirati Teachers in Private Schools Within Five Years</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseducation/abu-dhabi-sets-goal-to-place-2000-emirati-teachers-in-private-schools-within-five-years-17929114</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T12:30:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أبوظبي تستهدف توظيف 2000 معلم إماراتي في المدارس الخاصة خلال خمس سنوات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/uae-oil-spill-shuts-several-beaches-until-further-notice-17929006</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T07:27:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نشت نفت در سواحل امارات؛ چند ساحل تا اطلاع بعدی بسته شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/uae-oil-spill-shuts-several-beaches-until-further-notice-17929006</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T08:26:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Oil Spill Shuts Several Beaches Until Further Notice</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/uae-oil-spill-shuts-several-beaches-until-further-notice-17929006</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T09:21:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تسرب نفطي يغلق عدداً من شواطئ الإمارات حتى إشعار آخر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/uae-pushes-to-become-a-global-ai-powerhouse-17928704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T23:04:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات در مسیر تبدیل‌شدن به قدرت هوش مصنوعی جهان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/uae-pushes-to-become-a-global-ai-powerhouse-17928704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T23:58:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Pushes to Become a Global AI Powerhouse</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstechnology/uae-pushes-to-become-a-global-ai-powerhouse-17928704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T01:00:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تتجه لتكون قوة عالمية في الذكاء الاصطناعي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/oil-spill-shuts-beaches-across-the-uae-coast-17928704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T23:03:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نشت نفت کشتی، ساحل‌های امارات را بست</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/oil-spill-shuts-beaches-across-the-uae-coast-17928704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T00:00:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Oil Spill Shuts Beaches Across the UAE Coast</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/oil-spill-shuts-beaches-across-the-uae-coast-17928704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-25T01:02:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تسرب نفطي يغلق شواطئ في الإمارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/ufc-333-lands-in-abu-dhabi-tonight-with-two-title-fights-17928632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T21:03:59+03:30</news:publication_date>
      <news:title>یوفیسی ۳۳۳ امشب در ابوظبی با دو نبردِ قهرمانی برگزار می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/ufc-333-lands-in-abu-dhabi-tonight-with-two-title-fights-17928632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T21:59:59+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UFC 333 Lands in Abu Dhabi Tonight With Two Title Fights</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/ufc-333-lands-in-abu-dhabi-tonight-with-two-title-fights-17928632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T23:11:59+03:30</news:publication_date>
      <news:title>يو إف سي 333 يقام الليلة في أبوظبي بنزالين على الحزام</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/sharjah-police-warn-of-dh100000-fine-jail-for-spreading-fake-news-17928613</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T20:32:44+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشدار پلیس شارجه: جریمه ۱۰۰ هزار درهمی و حبس برای انتشار شایعات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/sharjah-police-warn-of-dh100000-fine-jail-for-spreading-fake-news-17928613</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T21:27:44+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sharjah Police Warn of Dh100,000 Fine, Jail for Spreading Fake News</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/sharjah-police-warn-of-dh100000-fine-jail-for-spreading-fake-news-17928613</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T22:40:44+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة الشارقة تحذر: غرامة ١٠٠ ألف درهم والسجن لمن ينشر الشائعات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/ras-al-khaimah-shuts-all-public-beaches-until-further-notice-17928613</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T20:32:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بسته شدن تمام سواحل رأس‌الخیمه تا اطلاع ثانوی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/ras-al-khaimah-shuts-all-public-beaches-until-further-notice-17928613</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T21:35:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Ras Al Khaimah Shuts All Public Beaches Until Further Notice</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/ras-al-khaimah-shuts-all-public-beaches-until-further-notice-17928613</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T22:41:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رأس الخيمة تغلق جميع شواطئها العامة حتى إشعار آخر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newshealth/gene-therapy-ends-years-of-blood-transfusions-for-uae-thalassemia-patient-17928565</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T19:11:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>درمان ژنتیکی تالاسمی در امارات؛ پایان دوران تزریق خون هر سه هفته</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/gene-therapy-ends-years-of-blood-transfusions-for-uae-thalassemia-patient-17928565</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T20:20:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Gene therapy ends years of blood transfusions for UAE thalassemia patient</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newshealth/gene-therapy-ends-years-of-blood-transfusions-for-uae-thalassemia-patient-17928565</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-24T21:10:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>علاج جيني ينهي سنوات نقل الدم لمريض ثلاسيميا في الإمارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>