<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/news-sitemap-style.xsl?v=1792096005"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/شیخه-لطیفه-مجلس-زنان-رهبر-دبی-17920931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T23:08:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شیخه لطیفه میزبان مجلس زنان رهبر جهان در دبی شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/آدیپک-۲۰۲۶-ابوظبی-بازدیدکننده-17920931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T23:08:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آدیپک ۲۰۲۶ ابوظبی میزبان ۲۳۹ هزار بازدیدکننده از ۱۷۰ کشور خواهد بود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/آلدار-شارجه-الجاده-خرید-مسکن-17920930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T23:07:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آلدار با خرید ۱.۱ میلیارد درهمی وارد بازار مسکن شارجه شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/پلیس-شارجه-پولشویی-توطئه-قتل-17920930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T23:07:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شکست توطئه قتل در عملیات ضدپولشویی شارجه با ۳۳ بازداشتی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/آلدار-شارجه-الجاده-قرارداد-17920649</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T15:18:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آلدار با قرارداد ۱.۱ میلیارد درهمی وارد بازار املاک شارجه شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/aldar-enters-sharjah-property-market-with-dh11bn-deal-17920649</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Aldar Enters Sharjah Property Market With Dh1.1bn Deal</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/ألدار-تدخل-سوق-العقارات-في-الشارقة-بصفقة-بقيمة-11-مليار-درهم-17920649</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ألدار تدخل سوق العقارات في الشارقة بصفقة بقيمة 1.1 مليار درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/فروش-خانه-آماده-دبی-سه-ماهه-سوم-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T15:18:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فروش خانه‌های آماده دبی در سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ با رشد ۱۶ درصدی به ۲۷.۱ میلیارد درهم رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-ready-home-sales-jump-16-to-dh271bn-in-q3-2026-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:25:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Ready-Home Sales Jump 16% to Dh27.1bn in Q3 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/مبيعات-المنازل-الجاهزة-في-دبي-ترتفع-16-إلى-271-مليار-درهم-في-الربع-الثالث-2026-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:27:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مبيعات المنازل الجاهزة في دبي ترتفع 16% إلى 27.1 مليار درهم في الربع الثالث 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/پلیس-شارجه-پولشویی-سایبری-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T15:17:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس شارجه چهار شبکه جرایم سایبری و پولشویی ۸.۸ میلیارد درهمی را متلاشی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/sharjah-police-dismantle-four-crime-networks-behind-dh88bn-money-laundering-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:12:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sharjah Police Dismantle Four Crime Networks Behind Dh8.8bn Money Laundering</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/شرطة-الشارقة-تفكك-4-شبكات-إجرامية-وراء-غسل-88-مليار-درهم-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:10:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة الشارقة تفكك 4 شبكات إجرامية وراء غسل 8.8 مليار درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/آزمون-شباب-الاهلی-لیگ-قهرمانان-آسیا-17920497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:05:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دوگانهٔ سردار آزمون، شباب الاهلی را به برد در لیگ قهرمانانِ آسیا رساند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/azmouns-double-fires-shabab-al-ahli-to-afc-champions-league-win-17920497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:57:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Azmoun&#39;s Double Fires Shabab Al Ahli to AFC Champions League Win</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/ثنائية-عظمون-تقود-الشباب-الأهلي-للفوز-في-دوري-أبطال-آسيا-17920497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T13:08:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ثنائية عظمون تقود الشباب الأهلي للفوز في دوري أبطال آسيا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/کنسرت-مرایا-کری-ابوظبی-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:31:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کنسرت کریسمس مرایا کری در ابوظبی برگزار می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/mariah-carey-to-bring-christmas-show-to-abu-dhabis-etihad-arena-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:21:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Mariah Carey to Bring Christmas Show to Abu Dhabi&#39;s Etihad Arena</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/ماريا-كاري-تقدم-حفل-الكريسماس-في-أبوظبي-على-مسرح-أرينا-الاتحاد-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:30:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ماريا كاري تقدم حفل الكريسماس في أبوظبي على مسرح أرينا الاتحاد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/قیمت-طلا-دبی-پیش-از-دیوالی-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:30:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>قیمت طلا در دبی پیش از دیوالی به زیر ۵۰۰ درهم در هر گرم رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/dubai-gold-stays-below-dh500-a-gram-ahead-of-diwali-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:25:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Gold Stays Below Dh500 a Gram Ahead of Diwali</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/أسعار-الذهب-في-دبي-تبقى-دون-500-درهم-للغرام-قبل-ديوالي-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:23:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أسعار الذهب في دبي تبقى دون 500 درهم للغرام قبل ديوالي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsculture/نمایشگاه-ادویه-شگفتی-ها-لوور-ابوظبی-17920458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:01:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نمایشگاه «ادویه و شگفتی‌ها» در لوور ابوظبی، هزار سال تاریخ اقیانوس هند را روایت می‌کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/louvre-abu-dhabi-charts-a-thousand-years-of-indian-ocean-trade-in-new-exhibition-17920458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:53:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Louvre Abu Dhabi charts a thousand years of Indian Ocean trade in new exhibition</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/لوفر-أبوظبي-يروي-ألف-عام-من-تجارة-المحيط-الهندي-في-معرض-جديد-17920458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:01:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>لوفر أبوظبي يروي ألف عام من تجارة المحيط الهندي في معرض جديد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/استیت-استریت-شغل-العین-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T09:25:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>استیت‌استریت ۱۰۰ شغل برای اماراتی‌ها در مرکز العین ایجاد می‌کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/state-street-to-create-100-jobs-for-emiratis-at-new-al-ain-hub-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:16:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>State Street to Create 100 Jobs for Emiratis at New Al Ain Hub</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/state-street-تخلق-100-وظيفة-للإماراتيين-في-مركزها-الجديد-بالعين-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:19:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>State Street تخلق 100 وظيفة للإماراتيين في مركزها الجديد بالعين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/رشد-پروژه-های-املاک-دبی-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T09:25:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جهش ۵۲ درصدی پروژه‌های ساختمانی دبی در نیمه اول ۲۰۲۶</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-property-projects-surge-52-to-dh100-billion-in-h1-2026-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:22:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Property Projects Surge 52% to Dh100 Billion in H1 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/قفزة-52-في-مشاريع-العقارات-بدبي-في-النصف-الأول-من-2026-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:31:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>قفزة 52% في مشاريع العقارات بدبي في النصف الأول من 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsleisure/هزینه-گلوبال-ویلیج-۲۰۲۶-دبی-17920375</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:41:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هزینه گردش در گلوبال ویلیج ۲۰۲۶ دبی چقدر است؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsleisure/what-does-a-night-out-at-global-village-2026-really-cost-17920375</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T08:45:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>What Does a Night Out at Global Village 2026 Really Cost?</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsleisure/كم-تكلف-ليلة-في-غلوبال-فيلدج-دبي-2026-17920375</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T09:51:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>كم تكلف ليلة في غلوبال فيلدج دبي 2026؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/بحران-هرمز-امارات-مسیر-جایگزین-17920221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T03:25:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بحران هرمز هزینه کشتیرانی را تا سی برابر بالا برد، امارات مسیرهای جایگزین می سازد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/hormuz-tensions-push-gulf-shipping-costs-up-thirtyfold-as-uae-builds-alternative-routes-17920221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T04:23:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Hormuz Tensions Push Gulf Shipping Costs Up Thirtyfold as UAE Builds Alternative Routes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/توترات-هرمز-ترفع-تكاليف-الشحن-في-الخليج-ثلاثين-مرة-والإمارات-تبني-طرقا-بديلة-17920221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T05:30:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>توترات هرمز ترفع تكاليف الشحن في الخليج ثلاثين مرة والإمارات تبني طرقا بديلة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/پروژه-تصریف-زهکشی-دبی-17920033</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T22:12:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ظرفیت زهکشیِ آب‌های سطحی دبی با پروژهٔ «تصریف» ۷۰۰ درصد افزایش می‌یابد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubais-rainwater-drainage-capacity-to-rise-700-with-tasreef-project-17920033</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T23:10:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s rainwater drainage capacity to rise 700% with Tasreef project</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/طاقة-تصريف-مياه-الأمطار-في-دبي-ترتفع-700-مع-مشروع-تصريف-17920033</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T00:16:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>طاقة تصريف مياه الأمطار في دبي ترتفع 700% مع مشروع &#34;تصريف&#34;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/استیت-استریت-العین-اشتغال-اماراتی-17920032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T22:10:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>استیت‌استریت برای مرکزِ العین ۱۰۰ شغل برای اماراتی‌ها برنامه‌ریزی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/state-street-plans-100-jobs-for-emiratis-at-new-al-ain-hub-17920032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T23:17:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>State Street plans 100 jobs for Emiratis at new Al Ain hub</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/ستيت-ستريت-تخطط-لتوظيف-100-إماراتي-في-مركز-العين-17920032</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T00:04:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;ستيت ستريت&#34; تخطط لتوظيف 100 إماراتي في مركز العين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/پلازا-دبی-مال-اعمار-17920026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T22:01:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اعمار از ساختمان پلازای دبی‌مال و برج تازه خبر داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/emaar-teases-dubai-mall-plaza-and-new-worlds-most-beautiful-tower-17920026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T23:00:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Emaar teases Dubai Mall Plaza and new &#39;world&#39;s most beautiful&#39; tower</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/إعمار-تكشف-عن-ساحة-دبي-مول-وبرج-جديد-17920026</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T23:51:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إعمار تكشف عن ساحة دبي مول وبرج جديد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newshealth/منصور-بن-محمد-فارغ-التحصیلی-سلامت-17919936</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:31:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>منصور بن محمد در جشن فارغ التحصیلی رهبران اماراتی حوزه سلامت شرکت کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/sheikh-mansoor-bin-mohammed-attends-graduation-of-emirati-healthcare-leaders-programme-17919936</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:30:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikh Mansoor bin Mohammed Attends Graduation of Emirati Healthcare Leaders Programme</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newshealth/الشيخ-منصور-بن-محمد-يحضر-حفل-تخريج-برنامج-القيادات-الصحية-الإماراتية-17919936</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T21:35:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الشيخ منصور بن محمد يحضر حفل تخريج برنامج القيادات الصحية الإماراتية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newshealth/ابوظبی-پروانه-پزشک-داروی-کنترل-شده-17919934</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:28:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هیات بهداشت ابوظبی پروانه یک پزشک را به دلیل تخلف در داروهای کنترل شده لغو کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/abu-dhabi-health-authority-revokes-doctors-licence-over-controlled-medicine-violations-17919934</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:28:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi Health Authority Revokes Doctor&#39;s Licence Over Controlled-Medicine Violations</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newshealth/دائرة-الصحة-في-أبوظبي-تسحب-ترخيص-طبيب-بسبب-مخالفات-في-الأدوية-الخاضعة-للرقابة-17919934</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T21:27:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دائرة الصحة في أبوظبي تسحب ترخيص طبيب بسبب مخالفات في الأدوية الخاضعة للرقابة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/گلوبال-ویلیج-فصل-۳۱-دبی-17919913</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:52:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>گلوبال ویلیج دبی فصل ۳۱ را با ۲۹ غرفه و ۲۰۰ جذابیت آغاز کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/dubais-global-village-opens-season-31-with-29-pavilions-and-200-attractions-17919913</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:50:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s Global Village Opens Season 31 With 29 Pavilions and 200 Attractions</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/قرية-الأمم-العالمية-في-دبي-تفتح-الموسم-31-ب-29-جناحا-و200-معلم-جذب-17919913</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:58:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>قرية الأمم العالمية في دبي تفتح الموسم 31 بـ 29 جناحاً و200 معلم جذب</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/پروژه-تصریف-زهکشی-دبی-17919912</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:51:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پروژهٔ «تصریف»: ظرفیت زهکشی آب باران دبی هفت برابر می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubais-tasreef-project-to-boost-rainwater-drainage-capacity-by-700-17919912</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:49:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s Tasreef Project to Boost Rainwater Drainage Capacity by 700%</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/مشروع-تصريف-زيادة-قدرة-تصريف-مياه-الأمطار-في-دبي-بنسبة-700-17919912</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:42:25+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مشروع «تصريف»: زيادة قدرة تصريف مياه الأمطار في دبي بنسبة 700%</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/پروژه-۲-۱-تریلیون-درهم-دبی-17919912</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T18:50:49+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اعلام ۲.۱ تریلیون درهمی پروژه‌های جاری دبی توسط شیخ محمد بن راشد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/dubai-ruler-announces-dh21-trillion-in-active-projects-across-the-emirate-17919912</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T19:42:49+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Ruler Announces Dh2.1 Trillion in Active Projects Across the Emirate</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/حاكم-دبي-يعلن-عن-مشاريع-نشطة-بقيمة-21-تريليون-درهم-في-الإمارة-17919912</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T20:52:49+03:30</news:publication_date>
      <news:title>حاكم دبي يعلن عن مشاريع نشطة بقيمة 2.1 تريليون درهم في الإمارة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/فوتبال-امارات-لیگ-قهرمانان-آسیا-17919763</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:42:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فوتبال امارات با دو برد در سه بازی در لیگ قهرمانان آسیا درخشید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/uae-clubs-post-two-wins-from-three-in-afc-champions-league-elite-17919763</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:32:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Clubs Post Two Wins From Three in AFC Champions League Elite</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/كرة-القدم-الإماراتية-تسجل-فوزين-من-ثلاث-مباريات-في-دوري-أبطال-آسيا-للمحترفين-17919763</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T16:47:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>كرة القدم الإماراتية تسجل فوزين من ثلاث مباريات في دوري أبطال آسيا للمحترفين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/میدان-الستوا-چراغ-راهنمایی-17919762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:41:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تبدیل میدان الستوا دبی به چهارراه چراغ‌دار؛ کاهش ۵۰ درصدی زمان سفر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/dubai-converts-al-satwa-roundabout-into-signalised-junction-cutting-travel-times-by-half-17919762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:35:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Converts Al Satwa Roundabout Into Signalised Junction, Cutting Travel Times by Half</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/دبي-تحول-تقاطع-الستوة-إلى-تقاطع-مزود-بإشارات-مرورية-وتخفض-زمن-الرحلة-للنصف-17919762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T16:46:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تحوّل تقاطع الستوة إلى تقاطع مزود بإشارات مرورية وتخفض زمن الرحلة للنصف</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/سهام-بانک-اسلامی-دبی-املاک-17919745</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:12:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سهام بانک اسلامی دبی به دلیل نگرانی از ریسک املاک کاهش یافت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/dubai-islamic-bank-shares-slide-on-property-market-risk-17919745</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:21:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Islamic Bank Shares Slide on Property Market Risk</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/تراجع-سهم-بنك-دبي-الإسلامي-وسط-مخاوف-من-مخاطر-العقارات-17919745</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T16:18:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تراجع سهم بنك دبي الإسلامي وسط مخاوف من مخاطر العقارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/استاندارد-چارترد-رمزارز-امارات-17919745</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:11:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بانک استاندارد چارترد مجوز معاملات رمزارز در امارات گرفت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/standard-chartered-gets-uae-licence-for-direct-crypto-trading-17919745</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:08:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Standard Chartered Gets UAE Licence for Direct Crypto Trading</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/ستاندرد-تشارترد-يحصل-على-ترخيص-لتداول-العملات-الرقمية-في-الإمارات-17919745</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T16:12:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ستاندرد تشارترد يحصل على ترخيص لتداول العملات الرقمية في الإمارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/پلتفرم-سواد-هوش-مصنوعی-دبی-17919744</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T14:11:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی پلتفرم سواد هوش مصنوعی برای خانواده‌ها راه‌اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/dubai-launches-ai-literacy-platform-for-families-17919744</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T15:06:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Launches AI Literacy Platform for Families</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstechnology/دبي-تطلق-منصة-لتعريف-الأسر-بالاستخدام-الآمن-للذكاء-الاصطناعي-17919744</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T16:06:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق منصة لتعريف الأسر بالاستخدام الآمن للذكاء الاصطناعي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsevents/نمایشگاه-شتر-موزه-ملی-زاید-17919632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:03:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نخستین نمایشگاه موزه ملی زاید؛ ۷۰۰۰ سال تاریخ شتر در ابوظبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/zayed-national-museum-to-open-first-temporary-exhibition-tracing-7000-years-of-the-camel-in-emirati-life-17919632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:07:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Zayed National Museum to open first temporary exhibition, tracing 7,000 years of the camel in Emirati life</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/المتحف-الوطني-زايد-يفتتح-أول-معرض-مؤقت-له-7000-عام-من-تاريخ-الجمل-في-الإمارات-17919632</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T13:11:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>المتحف الوطني زايد يفتتح أول معرض مؤقت له: 7000 عام من تاريخ الجمل في الإمارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/لغو-پرواز-ریاض-اتحاد-فلای-دبی-17919612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T10:31:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اتحاد و فلای‌دبی پروازهای ریاض را تا هفته آینده لغو کردند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/etihad-and-flydubai-cancel-riyadh-flights-through-next-week-17919612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:24:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Etihad and Flydubai Cancel Riyadh Flights Through Next Week</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/الاتحاد-للطيران-وفلاي-دبي-تلغيان-رحلات-الرياض-حتى-الأسبوع-المقبل-17919612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:26:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الاتحاد للطيران وفلاي دبي تلغيان رحلات الرياض حتى الأسبوع المقبل</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/طرح-های-رشد-دبی-نشست-رهبری-17919612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T10:30:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی در نشست رهبری محمد بن راشد از طرح‌های بزرگ توسعه رونمایی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/dubai-unveils-mega-growth-plans-at-mohammed-bin-rashid-leadership-forum-17919612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:23:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Unveils Mega Growth Plans at Mohammed Bin Rashid Leadership Forum</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/دبي-تكشف-عن-خطط-نمو-ضخمة-في-منتدى-قيادات-محمد-بن-راشد-17919612</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T12:34:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تكشف عن خطط نمو ضخمة في منتدى قيادات محمد بن راشد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/پیروزی-دبی-بسکتبال-یورولیگ-17919594</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T10:00:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی بسکتبال با شکست باسکونیا اولین برد خارج از خانهٔ خود در یورولیگ را ثبت کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/dubai-basketball-claims-first-euroleague-road-win-beating-baskonia-93-79-17919594</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:01:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Basketball Claims First EuroLeague Road Win, Beating Baskonia 93-79</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/دبي-باسكتبول-يحقق-أول-فوز-خارج-ملعبه-في-اليوروليغ-بالفوز-على-باسكونيا-93-79-17919594</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:52:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي باسكتبول يحقق أول فوز خارج ملعبه في اليوروليغ بالفوز على باسكونيا 93-79</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/شبکه-جاده-ای-دبی-آرتیا-17919593</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T09:59:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رئیس آرتیا: شبکهٔ جاده‌ای دبی تا ۲۰۴۰ باید جوابگوی دو برابر شدن جمعیت روزانه باشد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/dubais-road-network-could-circle-half-the-globe-rta-chief-says-17919593</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:08:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s Road Network Could Circle Half the Globe, RTA Chief Says</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/رئيس-هيئة-الطرق-والمواصلات-شبكة-طرق-دبي-قد-تمتد-لنصف-محيط-الكرة-الأرضية-17919593</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:58:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رئيس هيئة الطرق والمواصلات: شبكة طرق دبي قد تمتد لنصف محيط الكرة الأرضية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseducation/ثبت-نام-دانشگاه-های-امارات-هوش-مصنوعی-17919573</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T09:25:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ثبت‌نام دانشگاه‌های امارات ۱۳ درصد رشد کرد؛ هوش مصنوعی مهارت‌های آینده را تغییر می‌دهد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseducation/uae-university-enrolment-rises-13-as-ai-reshapes-future-skills-17919573</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T10:32:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE University Enrolment Rises 13% as AI Reshapes Future Skills</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseducation/ارتفاع-تسجيل-الطلاب-في-جامعات-الإمارات-13-مع-إعادة-الذكاء-الاصطناعي-تشكيل-مهارات-المستقبل-17919573</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:17:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ارتفاع تسجيل الطلاب في جامعات الإمارات 13% مع إعادة الذكاء الاصطناعي تشكيل مهارات المستقبل</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/شرکت-های-چینی-رباتیک-امارات-17919572</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T09:24:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرکت‌های چینی رباتیک در پی همکاری با امارات در نمایشگاه AIM دبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/chinese-robotics-firms-explore-gulf-partnerships-at-dubai-ai-summit-17919572</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T10:18:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Chinese Robotics Firms Explore Gulf Partnerships at Dubai AI Summit</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstechnology/شركات-صينية-للروبوتات-تبحث-شراكات-خليجية-في-قمة-الذكاء-الاصطناعي-بدبي-17919572</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T11:18:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شركات صينية للروبوتات تبحث شراكات خليجية في قمة الذكاء الاصطناعي بدبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsevents/گلوبال-ویلج-۳۱-مسیرهای-اتوبوس-17919510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T07:41:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>گلوبال ویلج فصلِ ۳۱ آغاز شد؛ RTA چهار مسیرِ اتوبوس به این رویداد افزود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/global-village-season-31-opens-with-four-new-rta-bus-routes-17919510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T08:37:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Global Village Season 31 Opens With Four New RTA Bus Routes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/انطلاق-الموسم-31-للقرية-العالمية-بأربعة-خطوط-حافلات-جديدة-من-هيئة-الطرق-17919510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T09:47:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>انطلاق الموسم 31 للقرية العالمية بأربعة خطوط حافلات جديدة من هيئة الطرق</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/شبکه-راه-های-دبی-نیمی-از-زمین-17919510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T07:40:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رئیسِ RTA: طولِ شبکهٔ راه‌هایِ دبی نزدیک به نیمی از دورِ زمین است</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/rta-chief-dubais-road-network-could-stretch-halfway-around-the-world-17919510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T08:35:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>RTA Chief: Dubai&#39;s Road Network Could Stretch Halfway Around the World</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/رئيس-هيئة-الطرق-شبكة-طرق-دبي-تمتد-لنحو-نصف-محيط-الكرة-الأرضية-17919510</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T09:37:41+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رئيس هيئة الطرق: شبكة طرق دبي تمتد لنحو نصف محيط الكرة الأرضية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/پادهای-بدون-راننده-بلوواترز-دبی-17919509</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T07:39:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پادهای بدونِ راننده روی جزیرهٔ بلوواترزِ دبی به‌صورتِ آزمایشی راه افتادند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/dubai-driverless-pods-bluewaters-trial-17919509</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T08:32:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Trials Driverless Pods on Bluewaters Island</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/دبي-كبسولات-ذاتية-القيادة-بلوواترز-17919509</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T09:37:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تختبر كبسولات ذاتية القيادة في جزيرة بلوواترز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/صندوق-بین-المللی-پول-رشد-خلیج-فارس-17919356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T03:24:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>صندوق بین‌المللی پول پیش‌بینی رشد اقتصادی کشورهای خلیج فارس را کاهش داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/imf-cuts-2026-growth-forecasts-for-gulf-economies-over-hormuz-closure-17919356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T04:22:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>IMF cuts 2026 growth forecasts for Gulf economies over Hormuz closure</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/صندوق-النقد-الدولي-يخفض-توقعات-نمو-اقتصادات-الخليج-لعام-2026-17919356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T05:23:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>صندوق النقد الدولي يخفض توقعات نمو اقتصادات الخليج لعام 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/اجاره-دبی-کاهش-مارینا-بیزینس-بی-جی-وی-سی-17919356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T03:23:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اجاره‌بهای دبی در سه ماهه سوم تا بیش از دوازده درصد کاهش یافت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-rents-fall-over-12-in-marina-business-bay-and-jvc-17919356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T04:26:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai rents fall over 12% in Marina, Business Bay and JVC</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/إيجارات-دبي-تتراجع-أكثر-من-12-في-المارينا-وبيزنس-باي-وجي-في-سي-17919356</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T05:17:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إيجارات دبي تتراجع أكثر من 12% في المارينا وبيزنس باي وجي في سي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/شیخ-محمد-پروژه-های-دبی-تریلیون-درهم-17919355</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T03:22:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شیخ محمد بن راشد از پروژه‌های دو‌و‌یک تریلیون درهمی دبی خبر داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-reveals-dh21-trillion-of-projects-under-way-in-dubai-17919355</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T04:31:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikh Mohammed reveals Dh2.1 trillion of projects under way in Dubai</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/محمد-بن-راشد-يكشف-عن-مشاريع-دبي-بقيمة-21-تريليون-درهم-17919355</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T05:29:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>محمد بن راشد يكشف عن مشاريع دبي بقيمة 2.1 تريليون درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/دبی-درختکاری-۲۰۴۰-فضای-سبز-17919355</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T03:22:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی تا سال ۲۰۴۰ سه‌و‌نیم میلیون درخت می‌کارد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-to-plant-35-million-trees-by-2040-17919355</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T04:17:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai to plant 3.5 million trees by 2040</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/دبي-تزرع-35-مليون-شجرة-بحلول-2040-17919355</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-14T05:32:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تزرع 3.5 مليون شجرة بحلول 2040</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>