<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/news-sitemap-style.xsl?v=1792186234"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/حسن-نواز-دیزرت-وایپرز-آی-ال-تی-۲۰-17921796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T23:11:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>حسن نواز به تیم دیزرت وایپرز برای فصل پنجم آی ال تی بیست پیوست</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/hasan-nawaz-joins-desert-vipers-for-ilt20-2026-title-defence-17921796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T00:13:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Hasan Nawaz joins Desert Vipers for ILT20 2026 title defence</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newshealth/مراقبت-در-خانه-دبی-رشد-17921796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T23:10:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تسهیلات مراقبت در خانه در دبی در نیمه اول ۲۰۲۶ رشد ۲۲٫۷ درصدی داشت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/dubais-licensed-home-healthcare-facilities-grow-227-in-first-half-of-2026-17921796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T00:05:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s licensed home healthcare facilities grow 22.7% in first half of 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsculture/شاهرخ-خان-یونیفاید-ابوظبی-17921796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T23:10:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شاهرخ خان جشنواره موسیقی یونیفاید را در ابوظبی برگزار می کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/shah-rukh-khan-to-front-new-indian-music-festival-unifyd-in-abu-dhabi-17921796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T00:07:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Shah Rukh Khan to front new Indian music festival UNIFYD in Abu Dhabi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/ایر-ایندیا-لغو-پرواز-سعودی-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T22:14:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ایر ایندیا لغو پروازهای سعودی را تا 20 اکتبر تمدید کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/air-india-extends-saudi-flight-suspensions-until-october-20-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T23:10:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Air India Extends Saudi Flight Suspensions Until October 20</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/طيران-الهند-يمدد-تعليق-رحلاته-إلى-السعودية-حتى-20-أكتوبر-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T00:06:33+03:30</news:publication_date>
      <news:title>طيران الهند يمدد تعليق رحلاته إلى السعودية حتى 20 أكتوبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/باران-العین-هشدار-پلیس-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T22:14:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>باران شدید العین را درنوردید؛ پلیس ابوظبی به رانندگان هشدار داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/heavy-rain-floods-roads-in-al-ain-as-abu-dhabi-police-issue-advisory-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T23:17:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Heavy Rain Floods Roads in Al Ain as Abu Dhabi Police Issue Advisory</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/أمطار-غزيرة-تغمر-طرق-العين-وشرطة-أبوظبي-تحذر-السائقين-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T00:12:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أمطار غزيرة تغمر طرق العين وشرطة أبوظبي تحذر السائقين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/نجات-لاک-پشت-دریایی-ابوظبی-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T22:13:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کارگران ابوظبی لاک‌پشت دریایی زخمی را نزدیک جزیره الریم نجات دادند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/abu-dhabi-workers-rescue-injured-sea-turtle-off-al-reem-island-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T23:06:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi Workers Rescue Injured Sea Turtle Off Al Reem Island</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/عمال-في-أبوظبي-ينقذون-سلحفاة-بحرية-جريحة-قرب-جزيرة-الريم-17921762</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T00:06:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عمال في أبوظبي ينقذون سلحفاة بحرية جريحة قرب جزيرة الريم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/الحوسنی-صندوق-بین-المللی-پول-17921761</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T22:13:13+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آل‌حسنی، نخستین اماراتی مدیر اجرایی صندوق بین‌المللی پول شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/uaes-alhosani-becomes-first-emirati-imf-executive-director-17921761</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T23:09:13+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE&#39;s Alhosani Becomes First Emirati IMF Executive Director</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/الحوسني-أول-إماراتي-ينتخب-مديرا-تنفيذيا-في-صندوق-النقد-الدولي-17921761</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-17T00:03:13+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الحوسني أول إماراتي يُنتخب مديرا تنفيذيا في صندوق النقد الدولي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/ثبت-خودروی-جدید-دبی-17921589</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T17:25:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ثبت بیش از ۱۹۶ هزار خودروی جدید در دبی در شش ماه</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-registers-over-196000-new-vehicles-in-six-months-17921589</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T18:25:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Registers Over 196,000 New Vehicles in Six Months</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/دبي-تسجل-أكثر-من-196-ألف-مركبة-جديدة-في-ستة-أشهر-17921589</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T19:30:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تسجل أكثر من 196 ألف مركبة جديدة في ستة أشهر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/باند-گواهینامه-تقلبی-دبی-17921588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T17:24:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی باند فروش گواهینامه رانندگی تقلبی را متلاشی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-police-dismantle-gang-selling-fake-international-driving-licences-17921588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T18:29:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police Dismantle Gang Selling Fake International Driving Licences</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/شرطة-دبي-تفكك-عصابة-لبيع-رخص-قيادة-دولية-مزورة-17921588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T19:21:34+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة دبي تفكك عصابة لبيع رخص قيادة دولية مزورة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsleisure/بیگ-تیکت-برنده-شمش-طلا-شارجه-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T16:56:01+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فرزند دارای نیاز ویژه، شانس پدر شارجه ای را برای برد شمش طلا در بیگ تیکت رقم زد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsleisure/son-with-special-needs-brings-sharjah-father-a-gold-bar-win-in-big-ticket-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T17:54:01+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Son With Special Needs Brings Sharjah Father a Gold Bar Win in Big Ticket</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsleisure/ابن-من-ذوي-الهمم-يجلب-لوالده-في-الشارقة-سبيكة-ذهب-في-بيغ-تيكت-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T19:04:01+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ابن من ذوي الهمم يجلب لوالده في الشارقة سبيكة ذهب في بيغ تيكت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsevents/جشنواره-یونیفاید-شاهرخ-خان-ابوظبی-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T16:55:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شاهرخ خان جشنواره موسیقی یونیفاید را در ابوظبی رونمایی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/shah-rukh-khan-unveils-unifyd-music-festival-for-abu-dhabi-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T17:52:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Shah Rukh Khan Unveils UNIFYD Music Festival for Abu Dhabi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/شاروخان-يكشف-عن-مهرجان-يونيفايد-الموسيقي-في-أبوظبي-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T18:49:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شاروخان يكشف عن مهرجان يونيفايد الموسيقي في أبوظبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newshealth/مرکز-بهداشت-جهانی-دبی-تجهیزات-پزشکی-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T16:55:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مرکز لجستیک سازمان جهانی بهداشت در دبی، تجهیزات پزشکی را به ۷۴ کشور رساند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/dubais-who-logistics-hub-delivered-medical-supplies-to-74-countries-this-year-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T18:03:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s WHO Logistics Hub Delivered Medical Supplies to 74 Countries This Year</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newshealth/مركز-لوجستيات-منظمة-الصحة-العالمية-في-دبي-يوصل-إمدادات-طبية-إلى-74-دولة-17921571</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T19:03:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مركز لوجستيات منظمة الصحة العالمية في دبي يوصل إمدادات طبية إلى 74 دولة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseducation/دانشگاه-خلیفه-رتبه-نهم-17921490</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T14:40:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دانشگاه خلیفه برای نهمین سال پیاپی دانشگاه برتر امارات شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseducation/khalifa-university-tops-uae-rankings-for-ninth-straight-year-17921490</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T15:33:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Khalifa University Tops UAE Rankings for Ninth Straight Year</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseducation/جامعة-خليفة-توج-أفضل-جامعة-في-الإمارات-للسنة-التاسعة-على-التوالي-17921490</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T16:46:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جامعة خليفة توّج أفضل جامعة في الإمارات للسنة التاسعة على التوالي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/اعمار-لغو-قرارداد-علی-عباد-17921488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T14:38:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اعمار: نرخ لغو قراردادها در دبی به کمتر از ۶۰۰ واحد در ماه رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/emaars-alabbar-property-cancellations-halve-to-under-600-a-month-17921488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T15:28:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Emaar&#39;s Alabbar: Property Cancellations Halve to Under 600 a Month</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/عبد-إلغاءات-العقارات-في-دبي-تتراجع-إلى-أقل-من-600-شهريا-17921488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T16:37:04+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عبد: إلغاءات العقارات في دبي تتراجع إلى أقل من 600 شهرياً</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/پلیس-دبی-نقد-جعلی-گوگل-17921488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T14:37:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی گروه بدافزاری نقدهای جعلی گوگل‌مپس را دستگیر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-police-arrest-group-over-coordinated-fake-google-reviews-17921488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T15:32:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police Arrest Group Over Coordinated Fake Google Reviews</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/شرطة-دبي-تعتقل-مجموعة-بتهمة-تنسيق-تقييمات-مزيفة-على-غوغل-17921488</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T16:29:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة دبي تعتقل مجموعة بتهمة تنسيق تقييمات مزيفة على غوغل</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/راشد-الظاهری-فرمول-سه-امارات-17921336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:24:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>راشد الظاهری اماراتی راهی فرمول سه با تیم ون آمرسفورت شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/emirati-racer-rashid-al-dhaheri-signs-with-van-amersfoort-for-f3-move-17921336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:15:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Emirati racer Rashid Al Dhaheri signs with Van Amersfoort for F3 move</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/السائق-الإماراتي-راشد-الظاهري-يوقع-مع-فان-أميرسفورت-للانتقال-إلى-فورمولا-3-17921336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T12:32:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>السائق الإماراتي راشد الظاهري يوقع مع فان أميرسفورت للانتقال إلى فورمولا 3</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsculture/نصیر-شمعه-ارکستر-ملی-امارات-17921336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:24:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نصیر شمعه با ارکستر ملی امارات به ابوظبی بازگشت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/oud-master-naseer-shamma-returns-to-uae-national-orchestra-in-abu-dhabi-17921336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:34:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Oud master Naseer Shamma returns to UAE National Orchestra in Abu Dhabi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/عازف-العود-نصير-شمة-يعود-إلى-الأوركسترا-الوطنية-الإماراتية-في-أبوظبي-17921336</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T12:22:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عازف العود نصير شمة يعود إلى الأوركسترا الوطنية الإماراتية في أبوظبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/قیمت-طلا-دبی-امروز-17921316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:51:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>قیمتِ طلا در دبی امروز به ۵۰۳ درهم در هر گرم رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/dubai-gold-hits-dh503-a-gram-as-global-prices-edge-back-up-17921316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:48:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Gold Hits Dh503 a Gram as Global Prices Edge Back Up</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/سعر-الذهب-في-دبي-يصعد-إلى-503-دراهم-للغرام-مع-تعافي-الأسواق-العالمية-17921316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:49:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سعر الذهب في دبي يصعد إلى 503 دراهم للغرام مع تعافي الأسواق العالمية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/افت-رزرو-عمره-امارات-حوثی-17921316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:50:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کاهش ۵۰ درصدی رزروهای سفر عمره از امارات پس از حملات حوثی‌ها به عربستان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/uae-umrah-agents-see-bookings-halve-after-houthi-strikes-on-saudi-airports-17921316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:44:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Umrah Agents See Bookings Halve After Houthi Strikes on Saudi Airports</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/تراجع-حجوزات-العمرة-من-الإمارات-إلى-النصف-بعد-هجمات-الحوثيين-على-مطارات-السعودية-17921316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:56:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تراجع حجوزات العمرة من الإمارات إلى النصف بعد هجمات الحوثيين على مطارات السعودية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/گرندپری-فرمول-یک-ابوظبی-۲۰۲۶-17921299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:21:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مدیرعامل اتارا برگزاری بدون تغییر گرندپری فرمول یک ابوظبی ۲۰۲۶ را تایید کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/abu-dhabi-f1-boss-confirms-2026-grand-prix-plans-unchanged-17921299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:27:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi F1 Boss Confirms 2026 Grand Prix Plans Unchanged</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/الرئيس-التنفيذي-لإتارا-سباق-فورمولا-1-أبوظبي-2026-مستمر-دون-أي-تغيير-17921299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:31:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الرئيس التنفيذي لإتارا سباق فورمولا 1 أبوظبي 2026 مستمر دون أي تغيير</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/رالی-بها-ابوظبی-سویحان-17921298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:21:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نخستین دور مسابقات آفرود بها در کویر سویحان ابوظبی برگزار می شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/113-riders-set-to-race-in-abu-dhabis-baja-desert-rally-opener-17921298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T10:28:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>113 Riders Set to Race in Abu Dhabi&#39;s Baja Desert Rally Opener</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/113-متسابقا-في-الجولة-الافتتاحية-لرالي-بها-الصحراوي-بأبوظبي-17921298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T11:31:24+03:30</news:publication_date>
      <news:title>113 متسابقا في الجولة الافتتاحية لرالي بها الصحراوي بأبوظبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/اختلال-پرواز-دبی-ریاض-17921235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T07:36:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اختلال پروازهای دبی ریاض، مسافران به مسیرهای جایگزین روی آوردند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/dubai-riyadh-flight-disruptions-push-travellers-onto-longer-alternate-routes-17921235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T08:29:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai-Riyadh flight disruptions push travellers onto longer alternate routes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/اضطرابات-في-رحلات-دبي-الرياض-تدفع-المسافرين-لمسارات-بديلة-أطول-17921235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:39:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>اضطرابات في رحلات دبي-الرياض تدفع المسافرين لمسارات بديلة أطول</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/پل-مترو-دبی-اتحاد-ریل-17921235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T07:36:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>افتتاح پل پیاده روی میان مترو دبی و اتحاد ریل</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/new-walkway-bridges-dubai-metro-and-etihad-rail-cutting-out-taxis-and-buses-17921235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T08:39:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>New walkway bridges Dubai Metro and Etihad Rail, cutting out taxis and buses</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/جسر-مشاة-جديد-يربط-مترو-دبي-بالاتحاد-للقطارات-دون-حافلات-أو-تاكسي-17921235</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T09:26:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جسر مشاة جديد يربط مترو دبي بـ&#34;الاتحاد للقطارات&#34; دون حافلات أو تاكسي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/شیخه-لطیفه-مجلس-زنان-رهبر-دبی-17920931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T23:08:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شیخه لطیفه میزبان مجلس زنان رهبر جهان در دبی شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/sheikha-latifa-hosts-global-women-leaders-majlis-in-dubai-17920931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T00:15:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikha Latifa Hosts Global Women Leaders&#39; Majlis in Dubai</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/الشيخة-لطيفة-تستضيف-مجلس-قيادات-نسائية-عالمية-في-دبي-17920931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T01:03:50+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الشيخة لطيفة تستضيف &#34;مجلس قيادات نسائية عالمية&#34; في دبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/آدیپک-۲۰۲۶-ابوظبی-بازدیدکننده-17920931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T23:08:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آدیپک ۲۰۲۶ ابوظبی میزبان ۲۳۹ هزار بازدیدکننده از ۱۷۰ کشور خواهد بود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/adipec-2026-in-abu-dhabi-to-draw-239000-visitors-from-170-countries-17920931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T00:01:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ADIPEC 2026 in Abu Dhabi to Draw 239,000 Visitors From 170 Countries</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/أديبك-2026-في-أبوظبي-يستقطب-239-ألف-زائر-من-170-دولة-17920931</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T01:12:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;أديبك 2026&#34; في أبوظبي يستقطب 239 ألف زائر من 170 دولة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/آلدار-شارجه-الجاده-خرید-مسکن-17920930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T23:07:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آلدار با خرید ۱.۱ میلیارد درهمی وارد بازار مسکن شارجه شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/aldar-makes-dh11bn-entry-into-sharjahs-housing-market-17920930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T00:10:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Aldar Makes Dh1.1bn Entry Into Sharjah&#39;s Housing Market</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/ألدار-تدخل-سوق-الإسكان-في-الشارقة-بصفقة-بقيمة-11-مليار-درهم-17920930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T01:05:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;ألدار&#34; تدخل سوق الإسكان في الشارقة بصفقة بقيمة 1.1 مليار درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/پلیس-شارجه-پولشویی-توطئه-قتل-17920930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T23:07:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شکست توطئه قتل در عملیات ضدپولشویی شارجه با ۳۳ بازداشتی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/sharjah-police-dismantle-24bn-global-money-laundering-network-foil-murder-plot-17920930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T00:02:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sharjah Police Dismantle $2.4bn Global Money-Laundering Network, Foil Murder Plot</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/شرطة-الشارقة-تفكك-شبكة-عالمية-لغسل-الأموال-بقيمة-24-مليار-دولار-وتحبط-مخططا-لجريمة-قتل-17920930</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-16T01:14:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة الشارقة تفكك شبكة عالمية لغسل الأموال بقيمة 2.4 مليار دولار وتحبط مخططاً لجريمة قتل</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/آلدار-شارجه-الجاده-قرارداد-17920649</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T15:18:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آلدار با قرارداد ۱.۱ میلیارد درهمی وارد بازار املاک شارجه شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/aldar-enters-sharjah-property-market-with-dh11bn-deal-17920649</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Aldar Enters Sharjah Property Market With Dh1.1bn Deal</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/ألدار-تدخل-سوق-العقارات-في-الشارقة-بصفقة-بقيمة-11-مليار-درهم-17920649</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ألدار تدخل سوق العقارات في الشارقة بصفقة بقيمة 1.1 مليار درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/فروش-خانه-آماده-دبی-سه-ماهه-سوم-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T15:18:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فروش خانه‌های آماده دبی در سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ با رشد ۱۶ درصدی به ۲۷.۱ میلیارد درهم رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-ready-home-sales-jump-16-to-dh271bn-in-q3-2026-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:25:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Ready-Home Sales Jump 16% to Dh27.1bn in Q3 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/مبيعات-المنازل-الجاهزة-في-دبي-ترتفع-16-إلى-271-مليار-درهم-في-الربع-الثالث-2026-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:27:14+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مبيعات المنازل الجاهزة في دبي ترتفع 16% إلى 27.1 مليار درهم في الربع الثالث 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/پلیس-شارجه-پولشویی-سایبری-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T15:17:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس شارجه چهار شبکه جرایم سایبری و پولشویی ۸.۸ میلیارد درهمی را متلاشی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/sharjah-police-dismantle-four-crime-networks-behind-dh88bn-money-laundering-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T16:12:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sharjah Police Dismantle Four Crime Networks Behind Dh8.8bn Money Laundering</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/شرطة-الشارقة-تفكك-4-شبكات-إجرامية-وراء-غسل-88-مليار-درهم-17920648</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T17:10:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة الشارقة تفكك 4 شبكات إجرامية وراء غسل 8.8 مليار درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/آزمون-شباب-الاهلی-لیگ-قهرمانان-آسیا-17920497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:05:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دوگانهٔ سردار آزمون، شباب الاهلی را به برد در لیگ قهرمانانِ آسیا رساند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/azmouns-double-fires-shabab-al-ahli-to-afc-champions-league-win-17920497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:57:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Azmoun&#39;s Double Fires Shabab Al Ahli to AFC Champions League Win</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/ثنائية-عظمون-تقود-الشباب-الأهلي-للفوز-في-دوري-أبطال-آسيا-17920497</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T13:08:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ثنائية عظمون تقود الشباب الأهلي للفوز في دوري أبطال آسيا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/کنسرت-مرایا-کری-ابوظبی-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:31:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کنسرت کریسمس مرایا کری در ابوظبی برگزار می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/mariah-carey-to-bring-christmas-show-to-abu-dhabis-etihad-arena-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:21:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Mariah Carey to Bring Christmas Show to Abu Dhabi&#39;s Etihad Arena</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/ماريا-كاري-تقدم-حفل-الكريسماس-في-أبوظبي-على-مسرح-أرينا-الاتحاد-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:30:29+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ماريا كاري تقدم حفل الكريسماس في أبوظبي على مسرح أرينا الاتحاد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/قیمت-طلا-دبی-پیش-از-دیوالی-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:30:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>قیمت طلا در دبی پیش از دیوالی به زیر ۵۰۰ درهم در هر گرم رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/dubai-gold-stays-below-dh500-a-gram-ahead-of-diwali-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:25:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Gold Stays Below Dh500 a Gram Ahead of Diwali</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/أسعار-الذهب-في-دبي-تبقى-دون-500-درهم-للغرام-قبل-ديوالي-17920476</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:23:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أسعار الذهب في دبي تبقى دون 500 درهم للغرام قبل ديوالي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsculture/نمایشگاه-ادویه-شگفتی-ها-لوور-ابوظبی-17920458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:01:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نمایشگاه «ادویه و شگفتی‌ها» در لوور ابوظبی، هزار سال تاریخ اقیانوس هند را روایت می‌کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/louvre-abu-dhabi-charts-a-thousand-years-of-indian-ocean-trade-in-new-exhibition-17920458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:53:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Louvre Abu Dhabi charts a thousand years of Indian Ocean trade in new exhibition</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/لوفر-أبوظبي-يروي-ألف-عام-من-تجارة-المحيط-الهندي-في-معرض-جديد-17920458</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T12:01:36+03:30</news:publication_date>
      <news:title>لوفر أبوظبي يروي ألف عام من تجارة المحيط الهندي في معرض جديد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/استیت-استریت-شغل-العین-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T09:25:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>استیت‌استریت ۱۰۰ شغل برای اماراتی‌ها در مرکز العین ایجاد می‌کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/state-street-to-create-100-jobs-for-emiratis-at-new-al-ain-hub-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:16:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>State Street to Create 100 Jobs for Emiratis at New Al Ain Hub</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/state-street-تخلق-100-وظيفة-للإماراتيين-في-مركزها-الجديد-بالعين-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:19:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>State Street تخلق 100 وظيفة للإماراتيين في مركزها الجديد بالعين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/رشد-پروژه-های-املاک-دبی-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T09:25:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جهش ۵۲ درصدی پروژه‌های ساختمانی دبی در نیمه اول ۲۰۲۶</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-property-projects-surge-52-to-dh100-billion-in-h1-2026-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T10:22:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Property Projects Surge 52% to Dh100 Billion in H1 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/قفزة-52-في-مشاريع-العقارات-بدبي-في-النصف-الأول-من-2026-17920437</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T11:31:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>قفزة 52% في مشاريع العقارات بدبي في النصف الأول من 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsleisure/هزینه-گلوبال-ویلیج-۲۰۲۶-دبی-17920375</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T07:41:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هزینه گردش در گلوبال ویلیج ۲۰۲۶ دبی چقدر است؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsleisure/what-does-a-night-out-at-global-village-2026-really-cost-17920375</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T08:45:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>What Does a Night Out at Global Village 2026 Really Cost?</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsleisure/كم-تكلف-ليلة-في-غلوبال-فيلدج-دبي-2026-17920375</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T09:51:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>كم تكلف ليلة في غلوبال فيلدج دبي 2026؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/بحران-هرمز-امارات-مسیر-جایگزین-17920221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T03:25:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بحران هرمز هزینه کشتیرانی را تا سی برابر بالا برد، امارات مسیرهای جایگزین می سازد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/hormuz-tensions-push-gulf-shipping-costs-up-thirtyfold-as-uae-builds-alternative-routes-17920221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T04:23:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Hormuz Tensions Push Gulf Shipping Costs Up Thirtyfold as UAE Builds Alternative Routes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/توترات-هرمز-ترفع-تكاليف-الشحن-في-الخليج-ثلاثين-مرة-والإمارات-تبني-طرقا-بديلة-17920221</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-15T05:30:26+03:30</news:publication_date>
      <news:title>توترات هرمز ترفع تكاليف الشحن في الخليج ثلاثين مرة والإمارات تبني طرقا بديلة</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>