<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/news-sitemap-style.xsl?v=1792610343"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/dubai-police-issue-over-7700-fines-for-noisy-and-illegally-modified-vehicles-17926069</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T21:51:44+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیسِ دبی بیش از ۷۷۰۰ جریمهٔ خودروهای پرسروصدا و تغییریافته صادر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/dubai-police-issue-over-7700-fines-for-noisy-and-illegally-modified-vehicles-17926069</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T22:44:44+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police issue over 7,700 fines for noisy and illegally modified vehicles</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newshealth/uae-unveils-six-year-health-plan-to-tackle-heat-dust-and-air-pollution-17926067</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T21:49:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>طرحِ شش‌سالهٔ امارات برای مقابله با گرما، گردوغبار و آلودگیِ هوا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/uae-unveils-six-year-health-plan-to-tackle-heat-dust-and-air-pollution-17926067</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T22:43:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE unveils six-year health plan to tackle heat, dust and air pollution</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/tesla-opens-roadster-reservations-in-the-uae-with-deposits-up-to-dh1-million-17926048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T21:17:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رزرو خودروی رودستر جدید تسلا در امارات آغاز شد؛ تولید از سال ۲۰۲۸</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/tesla-opens-roadster-reservations-in-the-uae-with-deposits-up-to-dh1-million-17926048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T22:13:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Tesla Opens Roadster Reservations in the UAE, with Deposits up to Dh1 Million</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/dus-nine-month-profit-rises-108-to-dh24-billion-as-digital-push-pays-off-17926048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T21:16:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سود شرکت «دو» در نُه ماه نخست ۲۰۲۶ با رشد ۱۰.۸ درصدی به ۲.۴ میلیارد درهم رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/dus-nine-month-profit-rises-108-to-dh24-billion-as-digital-push-pays-off-17926048</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T22:12:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>du&#39;s Nine-Month Profit Rises 10.8% to Dh2.4 Billion as Digital Push Pays Off</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/unusual-fuel-like-odour-reported-across-dubai-and-sharjah-authorities-say-no-cause-for-concern-17926047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T21:16:19+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بوی نامعمول در دبی و شارجه؛ مقام‌های اماراتی: جای نگرانی نیست</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/unusual-fuel-like-odour-reported-across-dubai-and-sharjah-authorities-say-no-cause-for-concern-17926047</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T22:06:19+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Unusual Fuel-Like Odour Reported Across Dubai and Sharjah, Authorities Say No Cause for Concern</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsevents/world-art-dubai-returns-with-10000-artworks-from-65-countries-17925894</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T17:01:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نمایشگاه ورلد آرت دبی با ۱۰ هزار اثر هنری از ۶۵ کشور برگزار می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/world-art-dubai-returns-with-10000-artworks-from-65-countries-17925894</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T17:55:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>World Art Dubai returns with 10,000 artworks from 65 countries</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/world-art-dubai-returns-with-10000-artworks-from-65-countries-17925894</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T19:11:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>معرض &#34;ورلد آرت دبي&#34; يعود بـ10 آلاف عمل فني من 65 دولة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newshealth/whoop-membership-in-the-gulf-surges-85-in-one-year-17925894</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T17:00:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عضویت دستگاه سلامت WHOOP در خلیج فارس ۸۵ درصد رشد کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/whoop-membership-in-the-gulf-surges-85-in-one-year-17925894</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T18:05:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>WHOOP membership in the Gulf surges 85% in one year</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newshealth/whoop-membership-in-the-gulf-surges-85-in-one-year-17925894</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T18:51:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عضوية جهاز WHOOP الصحي ترتفع 85% في الخليج خلال عام</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-5-major-roads-from-november-1-17925893</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T16:59:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تغییر محدودیت سرعت در ۵ خیابان مهم دبی از اول نوامبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-5-major-roads-from-november-1-17925893</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T17:50:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai changes speed limits on 5 major roads from November 1</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-5-major-roads-from-november-1-17925893</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T19:05:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تغيّر حدود السرعة في 5 شوارع رئيسية اعتباراً من أول نوفمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/dubai-logs-86-deals-above-10m-in-q3-2026-as-wealthy-buyers-persist-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T15:56:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی در سه‌ماههٔ سوم ۲۰۲۶ شاهد ۸۶ معاملهٔ خانه‌های بالای ۱۰ میلیون دلاری بود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/dubai-logs-86-deals-above-10m-in-q3-2026-as-wealthy-buyers-persist-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T16:51:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Logs 86 Deals Above $10m in Q3 2026 as Wealthy Buyers Persist</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/dubai-logs-86-deals-above-10m-in-q3-2026-as-wealthy-buyers-persist-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T18:01:32+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تسجل 86 صفقة لمنازل تفوق قيمتها 10 ملايين دولار في الربع الثالث من 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/dubai-islamic-bank-posts-7-growth-to-record-dh186bn-gross-revenue-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T15:55:49+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بانک اسلامی دبی با رشد ۷ درصدی به درآمدِ ناخالصِ رکوردِ ۱۸.۶ میلیارد درهم رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/dubai-islamic-bank-posts-7-growth-to-record-dh186bn-gross-revenue-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T16:47:49+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Islamic Bank Posts 7% Growth to Record Dh18.6bn Gross Revenue</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/dubai-islamic-bank-posts-7-growth-to-record-dh186bn-gross-revenue-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T17:54:49+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بنك دبي الإسلامي يحقق نموًا 7% ليسجل إيرادات إجمالية قياسية بـ 18.6 مليار درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/uae-launches-ai-powered-paperless-vat-refund-app-for-tourists-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T15:55:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بازپرداخت مالیات ارزش‌افزوده گردشگران در امارات هوشمند شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/uae-launches-ai-powered-paperless-vat-refund-app-for-tourists-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T17:00:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Launches AI-Powered, Paperless VAT Refund App for Tourists</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/uae-launches-ai-powered-paperless-vat-refund-app-for-tourists-17925855</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T17:55:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تطلق تطبيقًا ذكيًا بلا ورق لاسترداد ضريبة القيمة المضافة للسياح</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstraffic/new-e-911-highway-uaes-fourth-dubai-to-ras-al-khaimah-route-to-have-up-to-16-lanes-17925705</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T11:46:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بزرگراه جدید E-911؛ مسیر چهارم دبی تا راس‌الخیمه با ۱۶ لاین</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstraffic/new-e-911-highway-uaes-fourth-dubai-to-ras-al-khaimah-route-to-have-up-to-16-lanes-17925705</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T12:50:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>New E-911 Highway: UAE&#39;s Fourth Dubai-to-Ras Al Khaimah Route to Have Up to 16 Lanes</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstraffic/new-e-911-highway-uaes-fourth-dubai-to-ras-al-khaimah-route-to-have-up-to-16-lanes-17925705</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T13:47:16+03:30</news:publication_date>
      <news:title>طريق E-911 الجديد: الممر الرابع بين دبي ورأس الخيمة بسعة تصل إلى 16 مساراً</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newshealth/abu-dhabi-to-trial-smart-rings-in-high-risk-pregnancies-17925705</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T11:45:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آزمایش حلقه‌های هوشمند ابوظبی برای کاهش خطر زایمان زودرس</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newshealth/abu-dhabi-to-trial-smart-rings-in-high-risk-pregnancies-17925705</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T12:45:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi to Trial Smart Rings in High-Risk Pregnancies</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newshealth/abu-dhabi-to-trial-smart-rings-in-high-risk-pregnancies-17925705</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T13:39:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أبوظبي تجرّب الخواتم الذكية لخفض مخاطر الولادة المبكرة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsevents/jennifer-lopez-to-headline-abu-dhabi-grand-prix-after-race-concert-17925704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T11:44:51+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جنیفر لوپز میهمان ویژهٔ کنسرت بعد از مسابقهٔ گرندپری ابوظبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/jennifer-lopez-to-headline-abu-dhabi-grand-prix-after-race-concert-17925704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T12:48:51+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Jennifer Lopez to Headline Abu Dhabi Grand Prix After-Race Concert</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/jennifer-lopez-to-headline-abu-dhabi-grand-prix-after-race-concert-17925704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T13:45:51+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جنيفر لوبيز نجمة حفل ما بعد سباق جائزة أبوظبي الكبرى</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsculture/abu-dhabi-public-art-biennial-returns-with-home-at-its-core-17925704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T11:44:13+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بینال هنر عمومی ابوظبی با مفهوم «خانه» به میدان و بازار می‌آید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/abu-dhabi-public-art-biennial-returns-with-home-at-its-core-17925704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T12:41:13+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi Public Art Biennial Returns With &#39;Home&#39; at Its Core</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/abu-dhabi-public-art-biennial-returns-with-home-at-its-core-17925704</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T13:36:13+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بينالي الفن العام في أبوظبي يعود بمفهوم &#34;البيت&#34; محوراً له</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/uae-interior-ministry-warns-of-heavy-rain-and-hail-across-several-emirates-17925555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T07:35:39+03:30</news:publication_date>
      <news:title>وزارت کشور امارات به دلیل باران شدید و تگرگ هشدار داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/uae-interior-ministry-warns-of-heavy-rain-and-hail-across-several-emirates-17925555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T08:28:39+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Interior Ministry Warns of Heavy Rain and Hail Across Several Emirates</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/uae-interior-ministry-warns-of-heavy-rain-and-hail-across-several-emirates-17925555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T09:32:39+03:30</news:publication_date>
      <news:title>وزارة الداخلية الإماراتية تحذر من أمطار غزيرة وبرد في عدة مناطق</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/uae-drug-authority-lists-medicines-that-could-land-travellers-in-trouble-17925555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T07:35:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشدار دربارهٔ داروهای ممنوعه برای مسافران ورودی به امارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/uae-drug-authority-lists-medicines-that-could-land-travellers-in-trouble-17925555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T08:28:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Drug Authority Lists Medicines That Could Land Travellers in Trouble</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/uae-drug-authority-lists-medicines-that-could-land-travellers-in-trouble-17925555</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T09:36:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مؤسسة الإمارات للأدوية تحذر من أدوية قد تُسبب مشاكل للمسافرين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseducation/sharjah-schools-roll-out-new-ai-rules-for-homework-and-exams-17925554</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T07:34:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>چارچوب تازهٔ هوش مصنوعی برای مدارس شارجه اعلام شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseducation/sharjah-schools-roll-out-new-ai-rules-for-homework-and-exams-17925554</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T08:40:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sharjah Schools Roll Out New AI Rules for Homework and Exams</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseducation/sharjah-schools-roll-out-new-ai-rules-for-homework-and-exams-17925554</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T09:44:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الشارقة تعلن ضوابط جديدة لاستخدام الذكاء الاصطناعي في المدارس</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/gulf-states-to-supply-france-with-diesel-equal-to-10-of-its-consumption-17925248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T23:04:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات، عربستان و بحرین دیزل معادل ۱۰ درصد مصرف فرانسه را تأمین می‌کنند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/gulf-states-to-supply-france-with-diesel-equal-to-10-of-its-consumption-17925248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T00:12:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Gulf States to Supply France With Diesel Equal to 10% of Its Consumption</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/gulf-states-to-supply-france-with-diesel-equal-to-10-of-its-consumption-17925248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T01:05:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دول خليجية تزود فرنسا بكميات من الديزل تعادل 10% من استهلاكها</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/sheikh-mohamed-and-macron-tour-abu-dhabi-defence-firms-sign-strategic-pacts-17925248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T23:04:02+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سفر مکرون به ابوظبی: بازدید از کارخانه‌های دفاعی و امضای توافق‌های راهبردی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/sheikh-mohamed-and-macron-tour-abu-dhabi-defence-firms-sign-strategic-pacts-17925248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T00:08:02+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikh Mohamed and Macron Tour Abu Dhabi Defence Firms, Sign Strategic Pacts</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/sheikh-mohamed-and-macron-tour-abu-dhabi-defence-firms-sign-strategic-pacts-17925248</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-21T01:12:02+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الشيخ محمد وماكرون يتفقدان شركات الدفاع في أبوظبي ويوقعان اتفاقيات استراتيجية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/ufc-333-showdown-week-kicks-off-in-abu-dhabi-with-usman-in-town-17925183</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T21:15:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آغاز هفته رویداد یواف‌سی ۳۳۳ در ابوظبی با حضور اوسمن</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/ufc-333-showdown-week-kicks-off-in-abu-dhabi-with-usman-in-town-17925183</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T22:15:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UFC 333 Showdown Week kicks off in Abu Dhabi with Usman in town</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/ufc-333-showdown-week-kicks-off-in-abu-dhabi-with-usman-in-town-17925183</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T23:05:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>انطلاق أسبوع فعاليات UFC 333 في أبوظبي بحضور أوسمان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsculture/abu-dhabi-exhibition-marks-paul-guiragossians-centenary-17925182</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T21:14:57+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نمایشگاه صدسالگی پل گیراگوسیان در ابوظبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsculture/abu-dhabi-exhibition-marks-paul-guiragossians-centenary-17925182</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T22:20:57+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi exhibition marks Paul Guiragossian&#39;s centenary</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsculture/abu-dhabi-exhibition-marks-paul-guiragossians-centenary-17925182</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T23:19:57+03:30</news:publication_date>
      <news:title>معرض في أبوظبي يحتفي بمئوية بول غيراغوسيان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/meraki-group-enters-dubai-south-with-seven-new-projects-17925030</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T17:01:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>گروه مراکی با هفت پروژه جدید وارد دبی ساوت شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/meraki-group-enters-dubai-south-with-seven-new-projects-17925030</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T17:52:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Meraki Group Enters Dubai South With Seven New Projects</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/meraki-group-enters-dubai-south-with-seven-new-projects-17925030</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T18:59:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مجموعة ميراكي تدخل دبي الجنوب بسبعة مشاريع جديدة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/dubai-unveils-ai-smart-glasses-and-bionic-limbs-at-accessabilities-expo-2026-17925028</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T16:57:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رونمایی از عینک هوشمند و اندام های مصنوعی بیونیک در نمایشگاه AccessAbilities دبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/dubai-unveils-ai-smart-glasses-and-bionic-limbs-at-accessabilities-expo-2026-17925028</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T17:52:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Unveils AI Smart Glasses and Bionic Limbs at AccessAbilities Expo 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/dubai-unveils-ai-smart-glasses-and-bionic-limbs-at-accessabilities-expo-2026-17925028</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T18:53:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تكشف عن نظارات ذكية وأطراف صناعية بيونية في معرض AccessAbilities</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/investors-in-dubais-aix-investment-group-seek-10-million-over-missing-payments-17925027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T16:56:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شکایت سرمایه گذاران از گروه AIX در دبی به دلیل تاخیر در پرداخت ۱۰ میلیون دلار</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/investors-in-dubais-aix-investment-group-seek-10-million-over-missing-payments-17925027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T17:52:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Investors in Dubai&#39;s AIX Investment Group Seek $10 Million Over Missing Payments</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/investors-in-dubais-aix-investment-group-seek-10-million-over-missing-payments-17925027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T19:04:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مستثمرون يطالبون مجموعة AIX الاستثمارية في دبي بـ10 ملايين دولار بسبب تأخر المدفوعات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/uae-says-no-foreign-investment-plans-cancelled-despite-regional-tensions-17925027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T16:56:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>وزارت سرمایه گذاری امارات: هیچ طرح سرمایه گذاری خارجی امسال لغو نشده</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/uae-says-no-foreign-investment-plans-cancelled-despite-regional-tensions-17925027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T17:58:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Says No Foreign Investment Plans Cancelled Despite Regional Tensions</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/uae-says-no-foreign-investment-plans-cancelled-despite-regional-tensions-17925027</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T18:48:20+03:30</news:publication_date>
      <news:title>وزارة الاستثمار: لا إلغاء لأي خطط استثمار أجنبي في الإمارات هذا العام</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newssports/dubai-basketball-stays-unbeaten-in-aba-league-with-win-over-sc-derby-17924910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T13:41:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دوبی باسکتبال با غلبه بر اس سی دربی رکورد بی شکست خود را حفظ کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newssports/dubai-basketball-stays-unbeaten-in-aba-league-with-win-over-sc-derby-17924910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T14:43:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Basketball Stays Unbeaten in ABA League With Win Over SC Derby</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newssports/dubai-basketball-stays-unbeaten-in-aba-league-with-win-over-sc-derby-17924910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T15:41:07+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي باسكتبول يحافظ على سجله الكامل في دوري أدرياتيك بالفوز على إس سي ديربي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/uae-warns-online-insults-can-bring-fines-up-to-dh500000-and-jail-time-17924849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:58:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشدار امارات: توهین آنلاین می‌تواند تا ۵۰۰ هزار درهم جریمه و زندان به‌همراه داشته باشد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/uae-warns-online-insults-can-bring-fines-up-to-dh500000-and-jail-time-17924849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T12:56:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Warns Online Insults Can Bring Fines Up to Dh500,000 and Jail Time</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/uae-warns-online-insults-can-bring-fines-up-to-dh500000-and-jail-time-17924849</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T13:57:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تحذر: الإهانة عبر الإنترنت قد تكلف غرامة 500 ألف درهم والسجن</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/aridge-set-to-begin-flying-car-tests-in-the-uae-from-early-2027-17924848</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:57:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>خودروهای پرنده آریج از اوایل ۲۰۲۷ در امارات وارد مرحلهٔ آزمایش می‌شوند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/aridge-set-to-begin-flying-car-tests-in-the-uae-from-early-2027-17924848</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T12:52:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Aridge Set to Begin Flying-Car Tests in the UAE From Early 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstechnology/aridge-set-to-begin-flying-car-tests-in-the-uae-from-early-2027-17924848</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T13:47:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;أريدج&#34; تستعد لاختبار السيارات الطائرة في الإمارات مطلع 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/dubai-airport-trials-self-driving-wheelchair-for-passengers-with-disabilities-17924847</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:56:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ویلچر خودران، آزمایش تازهٔ فرودگاه دبی برای مسافران دارای معلولیت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/dubai-airport-trials-self-driving-wheelchair-for-passengers-with-disabilities-17924847</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T12:55:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Airport Trials Self-Driving Wheelchair for Passengers with Disabilities</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstechnology/dubai-airport-trials-self-driving-wheelchair-for-passengers-with-disabilities-17924847</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T13:50:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مطار دبي يختبر كرسيًا متحركًا ذاتي القيادة لمسافري ذوي الإعاقة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsgeneral/uae-to-ban-popular-antibiotic-in-veterinary-use-from-november-1-17924797</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T10:31:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات از اول نوامبر استفاده از یک آنتی‌بیوتیک پرمصرف دامی را ممنوع می‌کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsgeneral/uae-to-ban-popular-antibiotic-in-veterinary-use-from-november-1-17924797</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:31:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE to Ban Popular Antibiotic in Veterinary Use from November 1</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsgeneral/uae-to-ban-popular-antibiotic-in-veterinary-use-from-november-1-17924797</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T12:26:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تحظر استخدام مضاد حيوي شائع في الطب البيطري من 1 نوفمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/arada-enters-saudi-market-with-38bn-riyadh-project-17924796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T10:30:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>آرادا با پروژهٔ ۳.۸ میلیارد دلاری وارد بازار ریاض شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/arada-enters-saudi-market-with-38bn-riyadh-project-17924796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:22:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Arada Enters Saudi Market with $3.8bn Riyadh Project</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/arada-enters-saudi-market-with-38bn-riyadh-project-17924796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T12:27:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;أرادا&#34; تدخل السوق السعودي بمشروع في الرياض بقيمة 3.8 مليار دولار</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstourism/yas-island-to-open-50-metre-bungee-jump-at-yas-bay-on-november-1-17924796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T10:30:11+03:30</news:publication_date>
      <news:title>افتتاح جاذبهٔ بانجی‌جامپینگ ۵۰ متری در جزیرهٔ یاس از اول نوامبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstourism/yas-island-to-open-50-metre-bungee-jump-at-yas-bay-on-november-1-17924796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:38:11+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Yas Island to Open 50-Metre Bungee Jump at Yas Bay on November 1</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstourism/yas-island-to-open-50-metre-bungee-jump-at-yas-bay-on-november-1-17924796</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T12:36:11+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جزيرة ياس تفتح برج القفز بالحبال المطاطي بارتفاع 50 مترا في الأول من نوفمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsjobs/uae-hiring-rebounds-4-in-q3-2026-as-business-confidence-returns-17924774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T09:54:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>استخدام در امارات در سه‌ماهه سوم ۲۰۲۶ با بازگشت اعتماد کسب‌وکارها ۴ درصد رشد کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsjobs/uae-hiring-rebounds-4-in-q3-2026-as-business-confidence-returns-17924774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T10:49:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE hiring rebounds 4% in Q3 2026 as business confidence returns</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsjobs/uae-hiring-rebounds-4-in-q3-2026-as-business-confidence-returns-17924774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:52:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>التوظيف في الإمارات يرتفع 4% في الربع الثالث 2026 مع عودة ثقة الأعمال</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsevents/abu-dhabi-f1-2026-concert-lineup-bocelli-to-imagine-dragons-17924774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T09:54:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کنسرت‌های هفتهٔ فرمول‌یک ابوظبی ۲۰۲۶ از بوچلی تا ایمجین دراگنز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsevents/abu-dhabi-f1-2026-concert-lineup-bocelli-to-imagine-dragons-17924774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T10:53:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi F1 2026 concert lineup: Bocelli to Imagine Dragons</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsevents/abu-dhabi-f1-2026-concert-lineup-bocelli-to-imagine-dragons-17924774</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T12:03:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>حفلات أسبوع فورمولا 1 أبوظبي 2026 من بوتشيلي إلى إيماجين دراغونز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseducation/uae-university-enrolment-jumps-15-as-khalifa-university-breaks-into-top-150-17924755</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T09:21:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ثبت نام دانشجویان دانشگاه های امارات در سال تحصیلی جدید ۱۵ درصد رشد کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseducation/uae-university-enrolment-jumps-15-as-khalifa-university-breaks-into-top-150-17924755</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T10:24:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE University Enrolment Jumps 15% as Khalifa University Breaks Into Top 150</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseducation/uae-university-enrolment-jumps-15-as-khalifa-university-breaks-into-top-150-17924755</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ارتفاع نسب القبول في جامعات الإمارات 15% وجامعة خليفة تدخل أفضل 150 جامعة عالميا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newseconomy/dip-holding-launches-first-uae-ipo-of-2026-17924754</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T09:21:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عرضه اولیه دیپ هولدینگ؛ اولین ورود بورسی امارات در سال ۲۰۲۶</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newseconomy/dip-holding-launches-first-uae-ipo-of-2026-17924754</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T10:24:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>DIP Holding Launches First UAE IPO of 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newseconomy/dip-holding-launches-first-uae-ipo-of-2026-17924754</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T11:28:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دي آي بي هولدينغ تطرح أول اكتتاب عام إماراتي لعام 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/wetex-2026-opens-in-dubai-with-3000-companies-from-60-countries-17924546</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T03:34:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نمایشگاه وتکس ۲۰۲۶ با حضور ۳۰۰۰ شرکت از ۶۰ کشور در دبی آغاز شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/wetex-2026-opens-in-dubai-with-3000-companies-from-60-countries-17924546</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T04:30:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>WETEX 2026 opens in Dubai with 3,000 companies from 60 countries</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/wetex-2026-opens-in-dubai-with-3000-companies-from-60-countries-17924546</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T05:43:42+03:30</news:publication_date>
      <news:title>انطلاق &#34;وتكس&#34; 2026 في دبي بمشاركة 3000 شركة من 60 دولة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsrealestate/abu-dhabi-buyers-pivot-to-luxury-off-plan-homes-as-sales-volumes-slip-17924379</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T22:55:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>خریداران ابوظبی به سمت املاک لوکس و پیش فروش چرخیدند؛ حجم معاملات کم شد اما ارزش ها بالا رفت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsrealestate/abu-dhabi-buyers-pivot-to-luxury-off-plan-homes-as-sales-volumes-slip-17924379</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T23:45:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Abu Dhabi Buyers Pivot to Luxury Off-Plan Homes as Sales Volumes Slip</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsrealestate/abu-dhabi-buyers-pivot-to-luxury-off-plan-homes-as-sales-volumes-slip-17924379</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T00:48:27+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مشترو أبوظبي يتجهون نحو العقارات الفاخرة وخارج الخارطة وسط تراجع حجم الصفقات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newstechnology/uae-scientists-develop-plant-waste-gel-that-cuts-irrigation-water-use-by-30-17924378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T22:54:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پژوهشگران امارات ژلی از پسماند گیاهی ساختند که مصرف آب کشاورزی را ۳۰ درصد کم می کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newstechnology/uae-scientists-develop-plant-waste-gel-that-cuts-irrigation-water-use-by-30-17924378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T00:03:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Scientists Develop Plant-Waste Gel That Cuts Irrigation Water Use by 30%</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newstechnology/uae-scientists-develop-plant-waste-gel-that-cuts-irrigation-water-use-by-30-17924378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T01:00:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>باحثون إماراتيون يطورون هلاما من مخلفات النباتات يقلص استهلاك مياه الري 30%</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/news/newsbusiness/uae-eases-e-invoicing-rules-to-cut-compliance-burden-on-businesses-17924378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T22:54:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات مقررات صورتحساب الکترونیکی را برای کاهش بار شرکت ها اصلاح کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/en/news/newsbusiness/uae-eases-e-invoicing-rules-to-cut-compliance-burden-on-businesses-17924378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-19T23:44:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Eases E-Invoicing Rules to Cut Compliance Burden on Businesses</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://dubairahnama.ir/ar/news/newsbusiness/uae-eases-e-invoicing-rules-to-cut-compliance-burden-on-businesses-17924378</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-20T00:52:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تعدل لوائح الفاتورة الإلكترونية لتخفيف العبء عن الشركات</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>