यूएई के उपराष्ट्रपति व प्रधानमंत्री और दुबई के शासक शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम ने दुबई के युवाओं के नाम एक संदेश जारी किया, जिसमें उन्होंने शहर के इतिहास के एक कठिन दौर, जिसे "कार्ड के वर्ष" कहा जाता है, की कहानी सुनाई।
शेख मोहम्मद ने बताया कि दुबई को दो लगातार आर्थिक झटके झेलने पड़े थे — पहला, मोती उद्योग का पतन, जिस पर बड़ी आबादी निर्भर थी, और दूसरा, द्वितीय विश्व युद्ध का आरंभ, जिसने व्यापार मार्गों और आपूर्ति को बाधित कर दिया। इन घटनाओं के बाद शहर में गरीबी, भुखमरी और बीमारी फैल गई, क्योंकि कई परिवारों की आय के स्रोत समाप्त हो गए और उन्हें बुनियादी भोजन जुटाने में भी संघर्ष करना पड़ा।
इस दौर को "कार्ड के वर्ष" कहा गया क्योंकि शेख राशिद बिन सईद अल मकतूम ने, स्वर्गीय शेख सईद बिन मकतूम अल मकतूम के निर्देश पर, परिवारों में कार्ड बांटे जो सीमित मात्रा में खाद्य सामग्री की गारंटी देते थे।
शेख मोहम्मद ने दुबई के युवाओं से आग्रह किया कि वे इस अध्याय को कभी न भूलें, और कहा कि आज की गगनचुंबी इमारतों, शानदार बुनियादी ढांचे, हवाई अड्डों और बंदरगाहों के पीछे एक ऐसा शहर है जिसने कभी भूख और तंगी को झेला — और उन्हीं पुरुषों और महिलाओं की बदौलत उस पर विजय पाई, जिन्होंने हार मानने से इनकार कर दिया। उन्होंने कहा कि आज की पीढ़ी उसी भावना को आगे बढ़ा रही है।