Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et Premier ministre des Émirats arabes unis et souverain de Dubaï, a adressé un message aux jeunes hommes et femmes de Dubaï, racontant l'histoire des « années de la carte », une période de grande épreuve dans l'histoire de la ville.
Il a rappelé que Dubaï avait subi deux chocs économiques successifs : l'effondrement de l'industrie perlière, dont dépendait une grande partie de la population, puis le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, qui a perturbé les routes commerciales et l'approvisionnement. La pauvreté, la faim et la maladie se sont alors répandues, tandis que de nombreuses familles perdaient leurs revenus et peinaient à assurer leur subsistance.
Cette période fut appelée les « années de la carte » car cheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, sous la direction de feu cheikh Saeed bin Maktoum Al Maktoum, distribuait aux familles des cartes leur garantissant une ration alimentaire limitée.
Cheikh Mohammed a exhorté la jeunesse de Dubaï à ne jamais oublier ce chapitre, rappelant que derrière les gratte-ciel, les infrastructures modernes, les aéroports et les ports d'aujourd'hui se cache une ville qui a connu la faim et la précarité, surmontées par des hommes et des femmes refusant de s'y résigner. Il a souligné que la génération actuelle porte aujourd'hui cet héritage vers l'avenir.