সংযুক্ত আরব আমিরাতের ভাইস প্রেসিডেন্ট ও প্রধানমন্ত্রী এবং দুবাইয়ের শাসক শেখ মোহাম্মদ বিন রাশিদ আল মাকতুম দুবাইয়ের তরুণ-তরুণীদের উদ্দেশ্যে একটি বার্তা দিয়েছেন, যেখানে তিনি শহরের ইতিহাসের এক কঠিন সময়ের কথা বর্ণনা করেছেন, যা "কার্ডের বছর" নামে পরিচিত।
শেখ মোহাম্মদ জানান, দুবাই পরপর দুটি অর্থনৈতিক আঘাতের মুখে পড়েছিল — প্রথমত মুক্তা শিল্পের পতন, যার উপর অধিকাংশ মানুষ নির্ভরশীল ছিল, এবং দ্বিতীয়ত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূচনা, যা বাণিজ্য পথ ও সরবরাহ ব্যবস্থাকে ব্যাহত করে। এর ফলে শহরে দারিদ্র্য, ক্ষুধা ও রোগ ছড়িয়ে পড়ে, বহু পরিবার আয়ের উৎস হারায় এবং মৌলিক খাদ্য সংগ্রহেও কষ্টে পড়ে।
এই সময়কালকে "কার্ডের বছর" বলা হয়, কারণ প্রয়াত শেখ সাইদ বিন মাকতুম আল মাকতুমের নির্দেশে শেখ রাশিদ বিন সাইদ আল মাকতুম পরিবারগুলোর মধ্যে কার্ড বিতরণ করেছিলেন, যা সীমিত পরিমাণে খাদ্য সরবরাহের নিশ্চয়তা দিত।
শেখ মোহাম্মদ দুবাইয়ের তরুণদের এই অধ্যায় কখনো না ভুলতে অনুরোধ করেন এবং বলেন, আজকের আকাশচুম্বী ভবন, উন্নত অবকাঠামো, আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর ও বন্দরের পেছনে রয়েছে এমন এক শহর, যা একসময় ক্ষুধা ও দারিদ্র্য দেখেছিল — এবং যারা সেই পরিস্থিতির কাছে নতিস্বীকার করতে অস্বীকার করেছিলেন, তাদের হাতেই তা কাটিয়ে ওঠা সম্ভব হয়েছিল। তিনি বলেন, আজকের প্রজন্ম সেই একই চেতনা বহন করে শহরের ভবিষ্যৎ গড়ে তুলছে।